투르게네프, 동아시아를 횡단하다

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 투르게네프, 동아시아를 횡단하다
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 일반문학론
· ISBN : 9791185736440
· 쪽수 : 349쪽
· 출판일 : 2017-04-27

서문

제1부 연구편
1. 서론 : 텍스트, 시공간을 가로지르다
2. 러시아의 『그 전날 밤』 과 아르부조프의 극화
3. 일본의 『그 전날 밤』 과 예술좌의 인극운동
4. 한국의 『그 전날 밤』과 현철의 번역
5. 결론 : 문학장의 복수성
참고 문헌
사진출처

제2부 자료편
1. 아르부조프 각색, 『그 전날 밤』
2. 구스야마 마사오 각색, 현철 역보, 각본 격야

저자소개

손성준 (지은이) 정보 더보기

성균관대학교 동아시아학술원 교수. 한국근대소설 및 동아시아 비교 문학 전공. 대한제국기의 지식 수용, 한국근대문학과 번역의 관계, 동아시아의 애국 담론 등을 연구해왔다. 주요 저서로 『근대문학의 역학들 –번역 주체 · 동아시아 · 식민지 제도』(2019), 『중역(重譯)한 영웅 – 근대전환기 한국의 서구영웅전 수용』(2023), 『대한제국과 콜럼버스』(2023) 등이 있다.

펼치기

손성준의 다른 책 >