대한제국과 콜럼버스

책을 내며
1. 왜 콜럼버스인가? / 8
2. 대한제국기 미디어의 역사적 의미 / 16
3. 번역한 영웅의 시대 / 25
4. 『독립신문』의 콜럼버스 / 32
5. 『유몽천자』·『그리스도신문』의 콜럼버스 / 42
6. 일본어를 매개로 한 콜럼버스 수용과 『오위인소역사』 / 57
7. 량치차오를 매개로 한 콜럼버스 수용(1) : ‘발견’의 상징적 권위 / 72
8. 량치차오를 매개로 한 콜럼버스 수용(2) : 진취와 인내의 모범 / 82
9. 맺으며 / 104
부록 / 『태극학보』 연재 『콜럼버스전(傳)』의 현대어 번역문 / 107
참고문헌 / 121