나 좋은 점 가득

도쿄 학예대학 교육학부를 졸업하고, 도쿄에 있는 에도가와 구립 카사이 초등학교에서 한국 아이들과 중국 아이들을 위한 일본어 학급을 맡아 선생님으로 일했어요. 그리고 1995년에는 '한일 합동 수업 연구회'를 만들어 한국.일본.중국의 국제 교류 연구회도 개최하였고, 2003년에는 도쿄도에 있는 초등학교에서 일본어를 가르치다가 2009년도에 퇴직하였어요. 작품으로 《생명의 만남》 《지금, 교사는 무엇을 하면 좋은 것인가》 등이 있어요.

이화여자대학교 신문방송학과를 졸업하고, 일본의 도쿄대학교 대학원에서 공부하였다. 대학 졸업 후 잡지사 기자로서 활동하였고, 유학시절에는 일본영화계를 취재하였다. 현재는 정치, 문화 등 다양한 사회 문제에 예리한 촉각을 곤두세우고, 전문번역가로서 다양한 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 현 하버드대학교 석좌교수로 미국무성 차관보로 일한 바 있는 조지프 나이가 핵개발의혹을 받고 있는 파키스탄에서 대량파괴무기를 수출하고 있다는 기밀을 접하고 핵시설의 파괴를 주장하는 펜타곤과 급파된 미국 특수부대의 활약상을 그린 국제 스파이 소설인 《Dirty Hands 더러운 손》을 비롯해 《코인록커 베이비스》, 《고흐의 증명》 등 많이 있다.

1968년 일본의 기후현 아이치현에서 태어났어요. 오사카부립대학 경제학부와 MASA MODE ACADEMY OF ART를 졸업하고, 주로 책표지를 만드는 일, 잡지와 광고에 삽화를 그리는 일을 하고 있어요. 그린 책으로 《닌자 산타》 《후지산입니다》 《이런 일이 있었다》 《흰색과 검은색》 등이 있어요.