프랑스 보험계약법

Titre Ier : Regles communes aux assurances de dommages
et aux assurances de personnes 2
제1편 손해보험과 인보험에 공통된 규정 3
Chapitre Ier : Dispositions generales 2
제1장 일반규정 3
Chapitre II : Conclusion et preuve du contrat d'assurance -Forme et
transmission des polices 10
제2장 보험계약의 체결과 증거-보험증권의 형식과 이전 11
Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assure 38
제3장 보험자와 피보험자의 의무 39
Chapitre IV : Competence et prescription 60
제4장 관할과 시효 61

Titre II : Regles relatives aux assurances de dommages 64
제2편 손해보험에 관한 규칙 65
Chapitre Ier : Dispositions generales 64
제1장 일반규정 65
Chapitre II : Les assurances contre l'incendie 76
제2장 화재보험 77
Chapitre III : Les assurances contre la grele et la mortalite du betail 80
제3장 우박과 가축 폐사(斃死)에 대한 보험 81
Chapitre IV : Les assurances de responsabilite 82
제4장 책임보험 83
Chapitre V : L'assurance des risques de catastrophes naturelles 88
제5장 자연재해위험보험 89
Chapitre VI : L'assurance contre les actes de terrorisme 100
제6장 테러에 대한 보험 101
Section I : Dommages corporels 100
제1절 신체적 손해 101
Section II : Dommages materiels 100
제2절 물적 손해 101
Chapitre VII : L'assurance de protection juridique 102
제7장 법적 보호 보험 103
Chapitre VIII : L'assurance des risques de catastrophes
technologiques 110
제8장 기술적 재해의 위험에 대한 보험 111
Chapitre IX : Assurances collectives de dommages 116
제9장 집단손해보험 117

Titre Ⅲ : Regles relatives aux assurances de personnes et
aux operations de capitalisation 116
제3편 인보험과 적립보험에 관한 규칙 117
Chapitre Ier : Dispositions generales 116
제1장 일반규정 117
Chapitre II : Les assurances sur la vie et les operations de
capitalisation 120
제2장 생명보험과 적립보험 121
Section I : Dispositions generales 120
제1절 일반규정 121
Section II : Les assurances populaires 162
제2절 간이보험(무진사보험) 163
Section IV : Les assurances ayant pour objet l'acquisition d'immeubles
au moyen de constitution de rentes viageres 164
제4절 종신연금설정에 의한 부동산 취득을 목적으로 하는 보험 165
Chapitre III : Acces a l'assurance contre les risques d'invalidite ou de
deces 166
제3장 신체장애 또는 사망의 위험에 대한 보험가입 167

Titre Ⅳ : Les assurances de groupe 172
제4편 단체보험 173
Chapitre Ier : Dispositions generales relatives aux assurances de
groupe 172
제1장 단체보험 통칙 173
Chapitre II : Regles particulieres aux contrats d'assurance sur la vie
diversifies 180
제2장 각종 생명보험계약에 관한 특별규정 181
Chapitre III : Retraite professionnelle supplementaire 182
제3장 보충적(추가적) 퇴직금 183
Chapitre IV : Contrats de prevoyance et de retraite supplementaire
souscrits par des associations 196
제4장 협회가 가입하는 공제계약 및 추가적 퇴직금계약 197
Section I : Contrats de prevoyance et de retraite supplementaire des
professions non salariees 196
제1절 비급여직의 공제 및 추가적 퇴직금계약 197
Section II : Plan d'epargne retraite populaire 198
제2절 간이퇴직금저축 199

Titre Ⅵ : Dispositions diverses relatives aux contrats d'assurance
et de capitalisation 208
제6편 보험계약 및 적립식 보험계약에 관한 제 규정 209
Chapitre unique 208
단장(單章) 209
Section I : Redaction du contrat en langue francaise 208
제1절 계약서의 프랑스어 작성 209
Section II : Polices d'assurance sur la vie ou bons de capitalisation ou
d'epargne egares, detruits ou voles 208
제2절 생명보험증권, 적립식 보험증권 또는 저축증권의 분실, 훼손, 도난 209
Section III : Contrats d'assurance libelles en monnaie etrangere 212
제3절 외화표시 보험계약 213
Section IV : Rachat par les entreprises d'assurance sur la vie des rentes
inferieures a un certain montant minimal 212
제4절 생명보험사업자에 의한 최소금액 미달 연금의 환매 213
Section V : Effet sur les contrats d'assurance de la requisition des biens
et services 214
제5절 재산 용역 공용부담의 보험계약에 대한 효력 215
Section V bis : Effet sur les contrats d'assurance sur la vie de la confiscation
penale 220
제5절의2 형사상 몰수의 생명보험계약에 대한 효력 221
Section VI : Assurances sur la vie a capital variable immobilier 220
제6절 부동산가변자본형 생명보험 221

Titre Ⅶ : Les contrats d'assurance maritime, aerienne et aeronautique,
fluviale et lacustre, sur marchandises transportees par tous
modes et de responsabilite civile spatiale 228
제7편 해상, 항공, 호천 적하보험계약 및 우주항공책임 보험계약 229
Chapitre Ier : Dispositions generales 228
제1장 통칙 229
Chapitre II : Regles communes aux assurances maritime, fluviale et
lacustre et sur marchandises transportees par tous
modes 232
제2장 해상 호천보험 및 모든 방식으로 운송되는 상품에 관한 보험 통칙 233
Section I : Conclusion du contrat 232
제1절 계약의 체결 233
Section II : Obligations de l'assureur et de l'assure 240
제2절 보험자와 피보험자의 의무 241
Section III : Reglement de l'indemnite 252
제3절 보험금의 지급 253
Chapitre III : Regles particulieres aux assurances maritime, fluviale et
lacustre, et sur marchandises transportees par tous
modes 256
제3장 각종의 해상보험에 관한 특칙 257
Section I : Assurances sur corps maritimes, fluviaux et lacustres 256
제1절 선박보험 257
Section II : Assurances sur marchandises transportees par tous modes 264
제2절 모든 방식으로 운송되는 화물에 관한 보험 265
Section III : Assurances de responsabilite civile maritime, fluviale et
lacustre 268
제3절 책임보험 269
Chapitre IV : Regles speciales aux assurances fluviale et lacustre 272
제4장 하천 호상보험에 관한 특칙 273
Section I : Assurance sur corps 272
제1절 선박보험 273
Section II : Assurance sur marchandises transportees 274
제2절 운송화물보험 275
Chapitre V : Assurances sur corps et de responsabilite civile aerienne
et aeronautique 276
제5장 항공 우주 기체보험 및 책임보험 277
Section I : Dispositions generales 276
제1절 통칙 277
Section II : Obligations de l'assure 282
제2절 피보험자의 의무 283
Section III : Obligations de l'assureur 288
제3절 보험자의 의무 289
Chapitre VI : Assurances de responsabilite civile relative a une
operation spatiale 294
제6장 우주활동에 관한 책임보험 295

Titre Ⅷ : Loi applicable aux contrats d'assurance pour les risques situes
sur le territoire d'un ou plusieurs Etats parties a l'accord sur
l'Espace economique europeen et pour les engagements qui y
sont pris 296
제8편 유럽경제지역협정의 단일 또는 복수 당사국영토에 존재하는 위험 및
당해국에서 발생하는 의무에 관한 보험계약의 준거법 297
Chapitre Ier : Assurances de dommages non obligatoires 296
제1장 임의적 손해보험 297
Chapitre II : Assurances de dommages obligatoires 302
제2장 의무적 손해보험 303
Chapitre III : Assurance sur la vie et capitalisation 302
제3장 생명보험 및 적립식 보험 303

Titre Ⅸ : Dispositions particulieres aux departements du Bas-Rhin, du
Haut-Rhin et de la Moselle et dispositions applicables a Mayotte,
dans les iles Wallis et Futuna et dans les Terres australes
et antarctiques francaises 304
제9편 프랑스 해외 영토에 적용할 규정 305
Chapitre Ier : Dispositions particulieres aux departements du Bas-Rhin,
du Haut-Rhin et de la Moselle en matiere d'assurance
generale 304
제1장 보험일반에 관하여, 바랭, 오랭 및 모젤에 적용할 특별규정 305
Chapitre II : Dispositions particulieres aux departements du Bas-Rhin,
du Haut-Rhin et de la Moselle applicables aux assurances
non fluviales 310
제2장 바랭, 오랭 및 모젤도에 적용할 비하천 보험 특칙 311
Chapitre III : Dispositions specifiques a Mayotte 314
제3장 마요트에 적용되는 특칙 315
Chapitre IV : Dispositions applicables dans les iles Wallis et Futuna 316
제4장 왈리스와 휘뛰나 여러 섬들에 적용되는 규정 317
Chapitre V : Dispositions applicables dans les Terres australes et
antarctiques francaises 318
제5장 프랑스 남극 및 남반구 영토에 적용되는 규정 319

국문 색인 320
불문 색인 335