부쿠의 펀치 니들 소품

“펀치 니들은 이미지를 표현하는 텍스타일 아트, 그리고 뜨개실로 그린 그림이다.” 라오스에서 태어난 아로너 컨노래그는 네 살 때 가족과 함께 캐나다로 이민, 토론토에서 활동하고 있는 공예작가다. 미술대학에서 석사학위를 받았으며, 이후 여러 분야의 공예를 섭렵하고 현재 텍스타일 아트에 정착했다. 2002년부터 남편 부스와 함께 종합 스튜디오인 부쿠(Bookhou)를 열고 개성 넘치는 프린팅과 자수 기법을 응용한 가방, 가정용품, 실용적인 텍스타일 작품 등을 제작하고 있다. 아로너 컨노래그는 다양한 스티치로 현대적인 홈웨어를 만들 수 있는 수많은 방법을 연구하여, 펀치 니들이 현대적인 공예로 다시 태어나게 하는 데 큰 역할을 했다. @bookhou

건국대학교 지리학과를 졸업한 후 다양한 분야의 책들을 우리말로 옮겨 왔다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획자 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《피카파우 동물친구들 3》, 《52주의 이지 니트》, 《52주의 숄》, 《해리 포터 영화 속 공예 마법》, 《해리 포터 영화 속 뜨개질 마법》, 《부쿠의 펀치 니들 소품》, 《피카파우 동물친구들》, 《피카파우 동물친구들 2》, 《노니 플라워》, 《빈티지 프랑스 자수》, 《몰리 메이크스 퀼트 수업》, 《손으로 만드는 즐거움》, 《우드랜드 니트》, 《귀여운 동물 모양 니트》, 《도나 윌슨의 손뜨개 인형》, 《코바늘로 뜨는 레이스 꽃 100송이》, 《처음부터 다시 배우는 친절한 퀼트 교과서 DIY》, 《대바늘과 코바늘로 뜨는 손뜨개 꽃 100송이》, 핸드메이드 월간지 《몰리 메이크스》가 있다.