하덴거 자수

다마패션 디자이너로 활동하다 결혼을 계기로 퇴직한 뒤 자수 세계에 입문해 깊이 몰두했다. 2003~2007년 미국 노르딕 니들(Nordic Needle)사에서 주최한 하덴거 자수 콘테스트에서 ‘First Place Design’을 연속 수상하면서 널리 실력을 인정받았다. 현재 <Hilo 자수교실>을 운영 중이다. ‘Hilo’는 스페인어로 ‘실’이라는 뜻으로, 남미 베네수엘라에 잠시 살 때 실 재료를 구하기 위해 현지 친구의 도움으로 멀리 버스를 타고 다니던 따뜻한 기억에서 탄생했다. 여러 사람과 옹기종기 모여 차를 마시며 함께 자수를 놓을 때가 인생에서 가장 행복한 시간이라고. 다양한 기법을 믹스한 그녀만의 독창적인 작품을 선보이며 수작업의 즐거움을 많은 사람과 공유하고 있다. 또 작품 전시회 등을 통해 하덴거 자수의 아름다움을 두루 알리는 데 앞장서고 있다.

일어일문학을 전공하고 대한항공 국제선 파트에서 근무했다. 현재 실용서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《패턴 학교 Vol. 1 상의 편》, 《히구치 유미코의 자수 12개월》, 《1색 자수와 작은 소품》, 《2색으로 즐기는자수 생활》, 《하덴거 자수》, 《마끈과 리넨 실로 뜨는 백》,《산뜻하고 시원한 니트 손뜨개》, 《앤틱 스타일의 코바늘손뜨개》, 《그린스무디를 시작하자》 등이 있다.