우리 동네 정원 만들기

뉴욕 브룩클린에서 태어나 그곳에서 자란 미국의 예술가이자 어린이책 문학 작가예요. 어린 시절에 ‘책은 도서관에서 태어나는 것이 아니다’라는 유치원 선생님의 말을 듣고 어린이책 일러스트레이터가 되기로 결심했어요. 일러스트레이터가 된 디살보는 유명 작가인 비버리 클리어리, 메리 포프 오스본, 진 프린츠, 제인 오코너, 패트리샤 레일리 기프 등의 책에 그림을 그렸어요. 그동안 펴낸 책으로는 『Grandma’s Smile』 『The Sloppy Copy Slipup』 『Spaghetti Park』 등의 50여 권이 있어요. 그중 『Grandma’s Smile』은 2010년 ‘골드&플래티넘 오펜하임 상(Gold and Platinum Oppenheim Award)’을 받았어요. 현재는 보다 나은 공동체를 만드는 일을 다루는 작품 쓰기에 몰두하고 있어요.

한국외국어대학을 졸업하고 대학원에서 외국어로서의 한국어교육을 전공했습니다. 단편 소설 「십자수」로 근로자문화예술제 대상을 받았으며, 뮌헨국제청소년도서관에서 아동 및 청소년 문학을 연구했습니다. 현재 ‘김선희’s 언택트 번역 교실’을 운영하고 있습니다. 그동안 『윔피 키드』 『드래곤 길들이기』 『구스범스』 시리즈와 『코끼리는 절대 안 돼!』 『북극 남극 - 앞뒤로 뒤집어 보는 북극과 남극 이야기』 『마지막 이야기 전달자』 『경제는 어렵지만 부자가 되고 싶어』 『킨포크 트래블』 『팍스』 『문제아』 등 200여 권의 책을 우리말로 옮기고, 『월든』 『유토피아』 등 10여 권의 책을 썼습니다.