함께 하소서

△강원도 춘천 서면 출생 △춘천고, 강원대 졸업. 서울총회신학 수료. 서울성경신학대학원대학교 석사. 성산효대학원대학교 효학박사 △《문예사조》 시 등단 △《아시아문예》 발행인 △한국문인협회 회원. 한국기독시인협회 자문위원 △서울신문기자 역임. (사)남북경제협력진흥원 고문. (사)푸른세상(thegreenworld.co.kr) 이사장 △시집 『소나무의 기도』 1941. 3. 28(春川 西面 出生) 學歷 春川高等學校 卒業 江原大學校 山林科學大學 林學科 卒業 서울聖經神學大學院大學校 神學碩士 서울大學校 環境大學院 修了 聖山孝大學院大學校 孝學科 孝學博士 經歷 서울新聞社 社會部 記者 三永Ink Paint製造(株) 常務理事 月刊 文藝思潮 詩人 登壇 韓國文人協會 賞罰委員 韓國基督詩人協會 諮問委員 國際Pen Club 韓國本部 理事 韓國現代詩人協會 指導委員 (社)南北經濟協力振興院 常任顧問 (社)韓國勞動文化藝術協會 副理事長 (社)全國市道民鄕友會 副總裁 (社)韓國孝團體總聯合會 顧問 (社)大韓老人會 政策委員 講道師 大韓예수교敎長老會 總會(서울老會 2006.9.21.考試合格) Seoul孝敎育院 顧問(聖山孝大學院大學校 附設) (財)春川博士文化村 監事 春川博士村 博士團體 白雲會長 法務部 矯正委員 圖書出版 푸른세상 代表 季刊 亞細亞文藝 發行人 (社)푸른세상 理事長 (www, thegreenworld.co.kr) 第21期 民主平和通一諮問委員(2023.9.1~2年間 受賞 大韓民國人物大賞 社會文化部門(2018.1.30.聯合每日新聞主催) 孝行賞 國務總理賞(2020.5.8.孝行實踐功勞)

서울 태생. 대만 국립중산대학교 중국문학 박사. 전문 연구 분야는 중국현대문학, 대만문학, 비교문학, 문학평론 한국독립운동사. 현재 대만 슈핑과기대학교 관광 및 창의대학 교수겸 학장 대만현대시인협회 이사장, 조명하의사연구회 회장. 논저로는 《쉬즈모시 연구》, 《중국 조기 3대 신시인 연구》 《전후 대만 현대시 연구 논집》 〈전후 현대 시인의 대만 상상과 현실〉 〈라이허와 조선 「시승」, 한용운 민족의식 신시와의 비교 연구〉 〈존재의 사유, 고통의 기탁: 논 보양의 감옥시〉등 다수. 번역으로는 『김광림 시선』, 『문덕수 시선』, 『천첸우 시선』 『쟈오텐이 시선』, 『우융푸 시선』,『졍죵밍 시선』 『대만문학사』, 『대만 신문학운동 40』 『위광중 시선』 『라이신 시선』, 『천리 시선』 『차이슈쥐 4개국어 시집(한국어)』등 20여 권이 있다.