모든 게 선물이야

대표작이자 인기 만화인 『머츠』(MUTTS)의 작가예요. 지난 30년 동안 20여 개 나라에 소개된 『머츠』는 수많은 상을 받았어요. ‘스누피’를 탄생시킨 찰스 M. 슐츠는 이 만화를 ‘모든 시대를 통틀어 가장 뛰어난 만화 가운데 하나’라고 추천했어요. 패트릭 맥도넬은 이 책의 전작 『이보다 멋진 선물은 없어』와 칼데콧 아너상을 받은 『내 친구 제인』 등으로 뉴욕타임스 베스트셀러 그림책 작가로 선정되었어요. 작가의 다른 책으로는 『지금 안아 주세요』 『친애하는 지구에게』 『고마워요 잘 자요』 등이 있어요. 또 그는 환경과 동물 복지에 관심이 깊어 미국동물보호협회(HSUS) 이사를 오랫동안 지냈고, 현재는 찰스 M. 슐츠 박물관 등에서 이사로 일하고 있어요.

어린이와 청소년을 위한 글을 주로 쓰며, 영어와 프랑스어로 된 그림책을 우리말로 옮기고 있어요. 그림책 『행복한 학교』 『새를 사랑한 새장』, 동화책 『책 읽는 고양이 서꽁치』 『사도사우루스』 『말 더듬는 꼬마 마녀』 등을 썼고, 『무릎 딱지』 『뉴욕에 나타난 곰』 『가벼운 공주』 등을 우리말로 옮겼어요. 무엇이든 선물하고, 선물 받는 것을 참 좋아해서 작은 선물 가게를 꾸린 적도 있고요. 그래서 이 책을 옮기는 일이 더욱 즐거웠답니다.