진짜 정말 친한 친구

1941년 독일 베를린에서 태어나 경제학과 미술을 공부했어요. 세 친구인 돼지와 닭, 생쥐의 이야기로 함께 사는 법과 우정의 소중함을 전한답니다. 지금까지 만든 책이 35개 이상의 언어로 번역되었고, 전 세계에서 무려 2천5백만 권이 넘게 읽혔어요. 많은 작품이 프레미오 그라피코 상, 독일아동청소년 문학상 등 독일의 권위 있는 문학상을 받았습니다. 지은 책으로는 『세 친구』 『신비한 밤 여행』 『세상에서 가장 아름다운 달걀』 『곰보다 힘센 책』 등이 있어요.

한국에서 영문학을 공부하고, 독일에서 번역학 석사 과정을 마쳤다. 독일 본 대학에서 오랫동안 한국어 강사로 일했으며, 지금은 HBRS 대학 등에서 학생들을 가르치며 번역가로 활동하고 있다. 『크리스마스 캐럴』,『오즈의 마법사』, 『당나귀 실베스터와 요술 조약돌』,「내 인생 최악의 일주일」 시리즈, 『기저귀 좀 보여 줘!』, 『응가 통 좀 보여 줘!』, 『친구들은 어떻게 잠들까?』, 『생일 축하해, 생쥐야!』 등을 우리말로 옮겼다.