조르주 상드의 모프라 프랑스어 (The Book of Mauprat, by George Sand)

조르주 상드의 모프라.The Book of Mauprat, by George Sand
Contents
I- XXX
TABLE
MAUPRAT
Notice
D？dicace: ？ Gustave Papet
... Je me cramponnais avec frayeur ？ la croupi？re du cheval ou ？ l'habit de mon
grand- p？re...―Dessin de J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
―Vous ？tes un mis？rable! dit Edm？e en me repoussant de sa cravache...―
Dessin de J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
... Mon oncle Laurent, mortellement bless？, venait expirer sous nos yeux...―
Dessin de J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
... Je pris Edm？e dans mes bras et la portai ？ l'autre bord du ruisseau...―Dessin
de J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
... Je couvrais de mes l？vres la blessure que j'avais faite ？ Edm？e...―Dessin de
J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
... Edm？e me passa l'anneau au doigt, en adressant quelques reproches ？
l'abb？...―Dessin de J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
... Jean Mauprat ？tait debout aupr？s du lit...―Dessin de J. LE BLANT, gravure
de H. TOUSSAINT
... Edm？e avait reconnu Jean Mauprat sous le capuchon du moine...―Dessin de
J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
... Edm？e ？tait ？tendue par terre, baignant dans son sang...―Dessin de J. LE
BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
... Pendant que Marcasse accomplissait son p？rilleux trajet, deux coups de feu
partirent de la tour...―Dessin de J. LE BLANT, gravure de H. TOUSSAINT
FIN DE LA TABLE

MAUPRAT
Notice
Dedication: To Gustave Papet
... I clung with fear to the horse's croupier or to my grandfather's coat ... -
Drawing by J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
“You are a wretch! said Edm？e pushing me away from her whip ... - Drawing by
J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
... My uncle Laurent, mortally wounded, came to expire before our eyes ...
-
Drawing by J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
... I took Edm？e in my arms and carried her to the other side of the stream ... -
Drawing by J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
... I covered with my lips the wound I had made to Edm？e ... - Drawing by J. LE
BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
... Edm？e passed the ring on my finger, addressing a few reproaches to the
abbot ... - Drawing by J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
... Jean Mauprat was standing near the bed ... - Drawing by J. LE BLANT,
engraving by H. TOUSSAINT
... Edm？e had recognized Jean Mauprat under the hood of the monk ... -
Drawing by J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
... Edm？e was stretched out on the ground, bathed in her blood ... - Drawing by
J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
... While Marcasse was making his perilous journey, two shots fired from the
tower ... - Drawing by J. LE BLANT, engraving by H. TOUSSAINT
END OF THE TABLE