피부색 크레파스

1978년에 스페인 바르셀로나에서 태어났다. 적도 기니 혈통의 스페인 작가이자, 반인종주의자 그리고 여성주의자이다. 스페인 온라인 신문 ≪푸블리코(Publico)≫에 격주로 인종주의에 대한 글을 쓰고 있다. 그가 쓴 책으로 『스페인에서 흑인 여성으로 살기』, 『소수자: 불평등과 용기 이야기』 등이 있다.

한국외국어대학교 통번역 대학원에서 스페인어를 전공했다. 스페인과 중남미의 좋은 책을 우리나라에 소개하고 우리말로 옮기고 있으며, 스페인어로 번역한 우리나라의 그림책을 멕시코와 스페인에서 출판하기도 했다. 우리말로 옮긴 책으로는 《엄마의 날개》 《내가 말할 차례야 : 몬테소리 비폭력 대화법》 《벌집이 너무 좁아》 《마법의 호박》 등이 있고, 스페인어로 옮긴 책으로는 《나의 린드그렌 선생님》 《두 사람》 《지하정원》 등이 있다.

아프리카계 스페인 사람으로 일러스트레이터이자 스토리텔러이다. 그는 색과 텍스처를 이용해 다양성을 예술로 표현하며 이야기를 만들어 낸다. 스페인 마드리드에 있는 ESDIP 예술학교에서 일러스트레이션 학위를 받았다. 새로운 형태의 예술적 표현을 위해 디지털 기술 및 새로운 예술 도구를 시도하는 것을 좋아한다. 취미는 노을을 보기 위한 완벽한 장소를 찾아 긴 산책을 하는 것, 박물관에 가는 것 그리고 좋아하는 책에 흠뻑 빠지는 것이다.