네덜란드 단편 동화집

꽁꽁 묶인 인어공주
치즈를 너무 좋아한 소년
속치마를 20개나 입은 공주
고양이와 요람
실 짓는 왕자와 백설 공주
황금 털을 가진 멧돼지
얼음 왕의 자손들
요정들의 장난
카바우테르와 종
366명의 아이를 낳은 여인
여행을 떠난 오니
나막신의 전설
말린 꼬리의 사자
브라보와 거인
움직이는 농장
산타클로스와 흑인 소년 피트
바위로 변한 고블린
녹이 슨 동전
황금 투구
밀의 복수
황새는 왜 네덜란드를 사랑했을까

오랜 옛날, 네덜란드 요정의 나라에는 자신의 아름다운 외모를 아주 자랑스럽게 생각하는 어린 인어공주가 살고 있었다. 그녀는 해안가 근처에서 사는 종족이었다. 그녀가 사는 곳은 민물이 바다로 흘러들어 바닷물과 민물이 섞여 강어귀 근처의 섬을 둘러싸고 흐르는 곳이었다. 하루 중 썰물일 때는 물장구도 치고, 육지로 흘러가는 물속으로 다이빙도 하고 수영을 하며 시간을 보냈다. 바닷물이 왕창 들어오는 밀물일 때 역시 마음껏 물살을 즐기며 놀았는데 지칠 줄을 몰랐다. 한편 흰 수염을 가진 그녀의 아버지는 딸의 아름다운 미모를 몹시 자랑스럽게 여겼다. 강어귀 근처의 섬은 그의 소유였으며, 어린 인어공주들은 그곳으로 나들이를 나가기도 하고 섬에 오는 인어 손님들을 맞이하기도 했다.
공주의 어머니와 숙모들 역시 인어공주였다. 그들은 모두 현명했기에 남녀를 가리지 않고 인어들에게 일어나는 일들은 모두 자신의 일로 생각하였다. 그중에 제일 중요한 것은 바로 연못을 깨끗하게 유지하는 일이었다. 개구리나 두꺼비, 뱀장어들은 연못 근처에는 얼씬도 하지 못하게 했지만, 연못을 깨끗하게 만들어주는 황새들과는 아주 가깝게 지냈다.