그림형제 동화선집

1785년과 1786년 독일 하나우(Hanau)에서 형 야코프 그림(Jacob Grimm)과 동생 빌헬름 그림(Wilhelm Grimm)이 태어났다. 19세기 독일 낭만주의 시대의 언어학자이자 민속학자로, 인류 구전 문학의 보석을 발굴해 낸 거장들이다. 이들은 대학에서 법학을 전공했으나 점차 사라져가는 독일의 전통 민담과 전설을 보존하는 데 평생을 바쳤으며, 단순한 기록을 넘어 구어체의 생동감과 문학적 세련미를 더해 독자적인 문체를 확립했다. 단순히 어린이들을 위한 이야기꾼에 머물지 않고, 《독일어 사전(Deutsches Worterbuch)》 편찬을 시작하는 등 독일 언어학의 초석을 다진 인물들이기도 하다. 이들이 수집하고 다듬은 동화들은 오늘날 전 세계 수많은 언어로 번역되어 인류의 보편적인 문화유산으로 자리 잡았다. 형 야코프는 1863년, 동생 빌헬름은 1859년 베를린에서 사망했다.

1966년 전남 장흥 출생으로 서울 영동고를 졸업하고 한양대 건축학과, 한국방송통신대 법학과, 서울시립대학교 도시 행정대학원(부동산전공)에서 공부하였으며, 서울시청을 비롯하여 구청, 주민센터에서 30여 년의 공복 생활을 명예퇴직하고 제2의 인생을 시인, 작가, 번역가, 진달래 출판사와 진달래 하우스 대표로 4자녀와 함께 즐겁고 기쁘게 살고 있다. 시집 그리운 노래는 가슴에 품고 외에 번역한 책으로 불가리아 유명 작가 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 소설 여러 편을 비롯해 무수히 많다. 시집 『그리운 노래는 가슴에 품고』 외에 번역한 책으로 불가리아 유명 작가 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 소설 20, 『바다별』(단편 소설집), 『사랑과 증오』(추리 소설), 『꿈의 사냥꾼』(단편 소설집), 『내 목소리를 잊지 마세요』(애정 소설), 『살인경고』(추리소설), 『상어와 함께 춤을』(단편 소설집), 『수수께끼의 보물』(청소년 모험소설), 『고요한 아침』(추리소설), 『공원에서의 살인』(추리소설), 『철(鐵) 새』(단편 소설집), 『바다별에서 꿈의 사냥꾼을 만나다』(단편소설집), 『인생의 오솔길을 지나』(장편소설), 『5월 비』(장편소설), 『브라운 박사는 우리 안에 산다』(희곡집), 『신비로운 빛』(단편 소설집), 『살인자를 찾지 마라』(추리소설), 『황금의 포세이돈』(장편 소설집), 『세기의 발명』(희곡집)이 있고, 그 외 클로드 피롱의 『게르다가 사라졌다』(추리소설), 『백작 부인의 납치』(추리소설), 아디의 『진실의 힘』(애정소설) 번역서와 『에스페란토 직독직해 어린 왕자』, 『에스페란토와 함께 읽는 이방인』, 『안서 김억과 함께하는 에스페란토 수업』, 『인생2막 가치와 보람을 찾아』, 『주안에서 누리는 행복』(수필집)이 있다.

필명은 카베, 에스페란토의 저명한 선구자, 폴란드의 안과 의사이자 사전 편집자, 번역가, 에스페란토 아카데미의 부회장 역임.