국어 백 점 맞춤법 일력

1월 2일
“새해에는 복을 빌며 만둣국을 먹는다.”
한자 ‘만두’와 순우리말 ‘국’을 합치면 [만두꾹]으로 소리 나요. 만두 를 넣어 끓인 국이니까 ‘만두국’이 맞을 것 같지만, 한자어 + 순우리 말 또는 순우리말 + 순우리말이 합쳐질 때 뒤의 말이 된소리로 나면 두 낱말 사이에 받침 ‘ㅅ(사이시옷)’을 넣어요.

12월 24일
“거리마다 크리스마스 캐럴이 울려 퍼졌다.”
크리스마스가 다가오면 여기저기에서 들려오는 노래가 있어요. 바 로 ‘캐럴’이에요. ‘캐럴’은 크리스마스에 예수님의 탄생을 축하하며 부르는 노래예요. ‘캐롤’이라고도 많이 하지만 영어 ‘carol’을 우리말 로 옮기면 ‘캐럴’이 된답니다.