초록의 마법

1972년에 스위스에서 태어나 이탈리아에서 살고 있습니다. 주로 프랑스와 미국, 이탈리아에서 책을 내고 있습니다. 지금까지 60권이 넘는 책을 펴내 30개국이 넘는 나라에 소개되었습니다. 세르주 블로크와 함께 작업한 《나는 기다립니다…》로 2005년 바오밥 상을 받았습니다. 이후 볼로냐 라가치 스페셜 상 등 많은 상을 받았습니다. 지은 책으로는 《완두》, 《인생은 지금》, 《그림자의 섬》, 《누가 진짜 나일까?》, 《분홍 왕국 파랑 똥 사건》, 《나의 작은 아빠》, 《흔해 빠진 이야기는 싫어!》 등이 있습니다.

한국외국어대학교에서 이탈리아어와 정치외교학을 전공하고, 로마 라 사피엔차 대학교 연수를 거쳐 현재 밀라노 성심가톨릭대학교(UCSC)에서 국제개발협력 석사 과정을 밟고 있습니다. 이탈리아어와 스페인어 전문 통번역사로 활동하며 레오나르도 다빈치 서거 500주년 기념 〈최후의 만찬〉 오디오 가이드 번역, 국립중앙박물관 폼페이전, 이탈리아 폼페이 고고학문화유산부, 평창동계올림픽 이탈리아 방송국 수석 통역 등 정부 기관과 기업, 방송을 넘나들며 양국의 문화 가교 역할을 하고 있습니다. 시원스쿨 이탈리아어 대표 강사로도 널리 알려져 있습니다. 지은 책으로 『언어 평등 이탈리아어 첫걸음』, 『한 권 한 달 완성 이탈리아어 말하기 1, 2』 등이 있으며, 우리말로 옮긴 그림책으로는 『눈꽃 도감』, 『초록의 마법』, 『안 돼!라고 하면 안 돼?』가 있습니다.

1989년 이탈리아 루고에서 태어나 볼로냐 국립미술원과 독일 함부르크 응용과학 대학(HAW)에서 공부했습니다. 그녀의 그림책 『정원에서 만나는 세상』은 2020년 Ibby 어너리스트와 dPICTUS ‘전 세계 눈에 띄는 그림책 100’에, 『산에서 만나는 세상』은 2021 dPICTUS와 2022 우수환경도서로 선정되었습니다. 그림을 그린 그림책으로는 『들어가도 될까?』가 있습니다.