꽃 중의 꽃

머리말 4

제1부 : 꽃의 노래
꽃 중의 꽃 14
하이델베르크의 꽃들에게 16
사람들은 내게 시를 청하지만 21

제2부 : 어린 시절의 꿈과 행복
나의 첫 영감 28
고향을 추억하며 31
종교와 교육의 친밀한 동맹 35
축사 39
파블로 라몬 학장 생신에 부쳐 41

제3부 : 에스파냐 속의 필리핀 ― 정복과 지배, 저항의 역사
출항 ― 페르디난드 마젤란 선단 찬가 46
그리고 그는 서반아인이었네 ― 최초로 세계 일주를 한 엘카노 49
콜럼버스의 영웅 기질 53
콜럼버스와 후안 2세 58
커다란 불행 속에 크나큰 위안 61
압드엘아지스와 마호메트 73
유수(幽囚)와 승리 ― 루세나 전투와 보압딜의 투옥 82
그라나다 승리 87

제4부 : 폭풍 전야
필리핀의 젊은이들에게 102
노동의 찬가 106
쿤디만 ― 필리핀 세레나데 110

제 5 부 : 날개를 접은 시인 ― 소설가 호세 리살
엘리아 이야기 113
카베상 탈레스 이야기 135

제 6 부 : 유배지에서
나그네의 노래 148
탈리사이 찬가 151
나의 외진 시골집 156

제 7 부 : 비애(悲愛)
안녕, 레오노르 172
조세피나에게 173
마리아 클라라의 노래 174
C에게 176
나의 뮤즈에게 179

호세 리살 시 주해 187
호세 리살의 삶과 예술 202
작품 해설 : 식민지 시대를 산 필리핀과 조선의 시인들 229