별이 되고 싶은 가로등

1893년 야마가타 현에서 태어나 동화 작가로 활약했습니다. 와세다대학 재학 중에 소설과 동화에 입선했고, 졸업 후 본격적으로 동화를 썼습니다. 1942년 노마문예 장려상, 1961년 산케이아동출판문화상 등을 받았습니다. 작품으로는 《울어 버린 빨강 도깨비》, 《용의 눈물》, 《찌르레기의 꿈》 등이 있습니다. 1973년 타계했고, 고향 다카바다케에 하마다 히로스케 기념관이 있습니다.

동덕여자대학교와 대학원에서 일본 문학을 전공하고, 일본 나고야대학교에서 일본어와 문화를 공부했다. 《있으려나 서점》 《귀명사 골목의 여름》 《오늘도 너를 사랑해》 《빵이 되고 싶은 토끼》 《바다표범 아뉴의 모험》 등 수많은 어린이·청소년 책을 우리말로 옮겼다. 《러브레터야, 부탁해》로 2016년 국제아동청소년도서협의회 아너리스트 번역 부문에 선정되었다.

1967년 도쿄에서 태어났습니다. 작품으로는 《비죽비죽》, 《따끈따끈 좋은 날》, 《바다의 약속》, 《아프리카의 붉은 길》 등이 있습니다.

어린이책 작가이자 번역자입니다. 대학에서 독일 문학과 한국 문학을 공부했습니다. 지금은 어린이책을 기획하거나 쓰면서 외국의 어린이책을 우리말로 옮기고 있습니다. 《나의 초록 스웨터》, 《야호, 우리가 해냈어!》, 《세탁소 아저씨의 꿈》 등을 썼고, 《채소가 최고야》, 《큰고니의 하늘》, 《오리를 따라갑니다》, 《내 마음의 지도책》, 《세계 도시 지도책》, 《훌륭한 이웃》, 《엄마 아빠가 생겼어요》 등을 우리말로 옮겼습니다.