우당탕 공사장 대소동

1962년 네덜란드 북부 흐로닝언에서 태어났습니다. 심리학을 전공하고 잡지사에서 일하다 러셀 호번이 쓴 그림책을 읽고 작가가 되겠다고 결심했습니다. 힘든 상황에 처한 아이들이 스스로 문제를 해결해가는 이야기를 통해 희망과 용기를 잃지 않길 바라며 글을 씁니다. 《겁쟁이 우리 아빠》 등 여러 그림책에 글을 썼고, 40여 권이 넘는 어린이 동화와 소설을 발표했습니다. 네덜란드에서 가장 권위있는 문학상인 실버그레인저 상을 여러 번 수상했습니다. 아내와 두 자녀와 함께 고향에서 살며 글을 쓰고 있습니다.

글을 읽고 쓰고 옮기면서 산다. 지은 책으로 『아무튼, 사전』, 『우리는 아름답게 어긋나지』(공저), 『돌봄과 작업』(공저) 등이 있으며, 클레어 키건, 애나 번스, 가즈오 이시구로, 데버라 리비, 버지니아 울프, 수전 손택, 시그리드 누네즈, 앨리스 오스월드, 조앤 디디온, 리베카 솔닛 등의 책을 옮겼다 . 『밀크맨』으로 제14회 유영번역상을 수상했다.

1957년 네덜란드 남서부 자위트홀란트에서 태어났습니다. 로테르담 예술 아카데미에서 그래픽과 페인팅을 공부하고 오랫동안 어린이 책에 그림을 그렸습니다. 아크릴 페인트와 콜라주 작업을 좋아합니다. 2015년에는 직접 쓰고 그린 《알록달록 색칠 괴물》로 네덜란드에서 일러스트가 가장 뛰어난 어린이 그림책에 주는 황금붓 상을 수상했습니다. 남편과 딸, 그리고 강아지, 토끼와 함께 암스테르담에 살고 있습니다.