문 블러드

옮긴이 서문 … 10

독자들에게 … 14
1장 레드 텐트의 비밀 … 21
2장 달의 선물 … 28
3장 달의 비밀 … 39
4장 주기의 비밀 … 47
5장 미친 여인의 선물 … 50
6장 준비라는 선물 … 54
7장 첫 월경 축하하기 … 70
8장 기록의 선물 … 78
9장 자기 돌봄의 선물 … 85
10장 휴식의 선물 … 89
11장 허브의 선물 … 95
12장 음식이 주는 선물 … 100
13장 질문 시간 … 103
14장 자매의 선물 … 118
맺는 말 … 122

더 읽을 거리 …124

레드 텐트의 비밀
한 소녀가 레드 텐트 밖에 서 있습니다. 텐트 안에서는 엄마와 고모, 엄마 친구들과 이웃들이 서로 웃고 눈물 지으며 여성들만의 이야기를 나누고 있습니다. 소녀가 엿듣고 있던 것을 알아본 여성들은 그녀를 레드 텐트로 초대합니다. 그리고 곧 성장할 그녀를 위해 여성의 지혜와 비밀을 전해줍니다.
“네 안에 생명의 선물이 있어. 너는 아름다울 뿐 아니라 수많은 창조의 선물도 품고 있단다. 하지만 그것들을 세상에 내놓기 위해, 매달 달이 어두워지고 피가 흐르기 시작하면, 스스로에게 휴식을 베풀고, 꿈꾸고, 재충전하고, 너의 내면에 귀기울여야 해.

달의 비밀
두 주 후, 보름달이 떠오를 때 소녀는 친구들과 함께 레드 텐트로 초대를 받습니다. 어머니들은 소녀들을 축복하고, 나이든 여성들은 지혜의 말을 전합니다.
“너희는 달에게 배울 거야. 너희 안의 빛을 환하게 드러내려면 땅과 하늘, 달과 해의 리듬을 따라야 한다는 사실을. 매달 달이 차듯 너희는 너희의 얼굴과 가슴과 언어가 빛나는 시기가 돌아옴을 알게 될 거야. 그리고 달이 이지러지듯 고요히 쉬어야 할 때가 있음을 배울 거야. 어둠이 너희의 일부임을 배울 거야. 우리의 월경 주기는 우리가 자연의 일부임을 가르쳐 준단다.
하지만 요즘은 모든 것이 빨리 변하고 있어. 거리의 불빛과 집안의 조명과, 물과 음식에 포함된 인공 호르몬과 오염물질이 우리 몸의 리듬을 흐트러뜨리고 있어. 그래서 오늘날의 여성들은 자신의 몸과 자연의 리듬이 이어져 있다는 느낌을 예전만큼 받지 못해. 몸이 자연의 주기에서 분리되면 스트레스를 받고 쉽게 피로하고 상처를 입지. 그래서 오늘날에는 우리 스스로 몸의 주기를 존중하기 위해 의식적으로 주의를 기울이고 노력해야 해.”

주기의 비밀
“주기는 생명의 토대란다. 탄생, 성장, 변화, 노화, 죽음, 그리고 다시 이어지는 탄생. 들숨과 날숨, 심장 박동, 계절과 달의 변화에서도 주기를 볼 수 있지. 월경 주기는 여성들의 몸을 자연과 직접 연결해주는 고리야. 너의 주기는 매달 네 안의 빛과 어둠 사이를 오가는 여정으로 너를 인도할 거야. 사랑과 분노, 창의성과 무감각 사이를 오가는 자신을 보게 될 거야. 너무 혼란스럽고 당황해서 통제불능처럼 여겨지기도 할 거야. 하지만 그 순간이 여성의 지혜가 시작되는 곳이란다. 월경 주기에 따른 기분 변화를 배우면서, 우리는 바다에 빠진 듯한 혼란에서 벗어나 몸의 밀물과 썰물을 따라 수영하는 법을 알게 돼. 조수에 맞서지 않고, 파도를 타는 법을 깨닫게 돼. 너만의 리듬을 느껴봐. 그럼 네 안에 확신이 자라고, 리듬에 따라 춤추는 법을 알게 될 거야.”