꽃다발 같은 사랑을 했다

각본가. 도쿄예술대학 교수. 주요 텔레비전 드라마 작품으로 <도쿄러브스토리> <우리들의 교과서> <Mother> <Woman> <최고의 이혼> <문제 있는 레스토랑> <언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어버릴 거야> <콰르텟> <anone> 등이 있다. 또 낭독극 <불귀의 첫사랑, 에비나SA> <칼라시니코프 불륜 해협>에서는 각본과 연출을 담당하여 공연을 거듭했다.

프리라이터이자 각본가로 <짱구는 못말려> <어묵군> 등 다수의 애니메이션 시리즈, 오네 히로시 감독의 드라마 <마호로역 앞 번외지> 등에 참가. 노벨라이즈 작품으로 <SUNNY 강한 기분·강한 사랑> 등이 있다.

일본문학 번역가이자 에세이스트. 지은 책으로 《스타벅스 일기》 《어느 날 마음속에 나무를 심었다》 《번역에 살고 죽고》 《혼자여서 좋은 직업》 《귀찮지만 행복해 볼까》가 있으며, 옮긴 책으로 온다 리쿠의 《어제의 세계》 《황혼녘 백합의 뼈》 《보리의 바다에 가라앉는 열매》 《밤의 피크닉》, 무라카미 하루키의 《무라카미 T》 《반딧불이》 《빵가게 재습격》 《샐러드를 좋아하는 사자》 《저녁 무렵에 면도하기》, 오가와 이토의 《츠바키 연애편지》 《달팽이 식당》 《라이온의 간식》 《반짝반짝 공화국》 《츠바키 문구점》, 요시타케 신스케의 《메멘과 모리》, 무레 요코의 《카모메 식당》, 하라다 히카의 《마음을 요리합니다, 정식집 자츠》 등이 있다. 이 밖에도 《위기 탈출 도감 1, 2》 《창가의 토토, 그 후 이야기》 《수요일의 편지》 《종이달》 《배를 엮다》 외 많은 작품을 우리말로 옮겼다.