할아버지의 틀니가 사라졌어요!

오스트레일리아 뉴기니섬과 뉴사우스웨일스주의 북쪽 해안에서 자연의 아름다움에 흠뻑 빠져 어린 시절을 보냈습니다. 성인이 된 후에는 시드니에서 어린이 그림책 작가와 만화가로 활동 중이며, 30년 이상 신문에 만화를 연재하고 있습니다. 로드 클레멘트의 작품들은 엉뚱하고 과장된 상황을 재치 있게 풀어 나가는 것이 특징입니다. 특히 《할아버지의 틀니가 사라졌어요!》는 작가의 재미난 상상력이 돋보이는 유쾌한 작품입니다. 이 작품은 1998년 ‘호주어린이도서협회(CBCA)’ 올해의 책 최종 후보작에 선정되며 큰 사랑을 받았습니다. 이 작품 외에도 《오늘의 일기》 《박물관으로 떠나는 시간여행》 등, 로드 클레멘트의 작품이 국내 출간되었습니다. 클레멘트는 또한 《그냥 평범한 하루》 《피비를 위한 깃털》 《브롤가 올가》 《에뮤 에드워드》 등 다수의 그림책을 발표했습니다. 현재 시드니에서 부인 그리고 아이 셋과 함께 살고 있습니다.

한국외국어대학교를 졸업하고 대학원에서 ‘외국어로서의 한국어교육’을 전공했다. 단편 소설 <십자수>로 근로자문화예술제 대상을 받았으며, 뮌헨 국제청소년도서관에서 펠로십으로 아동 및 청소년 문학을 연구했다. 현재 ‘한겨레 어린이책 번역 작가 과정’과 ‘김선희의 언택트 번역 교실’을 운영하고 있다. 그동안 《공감하는 번역》, 《유연한 문장의 언어(근간)》 등의 책을 쓰고 <드래곤 길들이기>, <윔피 키드>, <구스범스>, <팍스> 시리즈와 《마지막 이야기 전달자》, 《경제는 어렵지만 부자가 되고 싶어》, 《킨포크 트래블》, 《문제아》 등 200여 작품을 우리말로 옮겼다. 인스타그램 @h_translator_sunhee