올리비아

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 올리비아
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 영미소설
· ISBN : 9791197509810
· 쪽수 : 200쪽
· 출판일 : 2024-08-09

책 소개

“시간이 많이 흐른 지금, 나는 어서 빨리 고백하고 싶다. 그 절박함을 마음껏 누리리라.” 친구인 앙드레 지드의 소설을 여러 권 번역한 60대의 도로시 스트레이치는 소설을 하나 완성한다. 자신의 어린 시절 경험을 바탕으로 한 소설 『올리비아』는 이후 십여 년간 빛을 보지 못하다가 1949년 버지니아 울프 부부가 운영한 호가스 출판사에서 출간된다. 그리고 그 소설은 스트레이치의 유일한 소설이 된다.

저자소개

도로시 스트레이치 (지은이) 정보 더보기

영국의 소설가이자 번역가. 친구인 앙드레 지드의 소설을 포함하여 다수의 프랑스어 글을 영어로 옮겼고, 1949년에 자신의 유일한 소설 『올리비아』를 익명으로 출간했다. 소설과 번역서 외에도 프랑스 화가 외젠 들라크루아의 전기 및 예술 비평문 등을 남겼다.?『올리비아』는 스트레이치가 프랑스 기숙 학교에서 보낸 경험을 바탕으로 쓴 소설로, 1951년 프랑스에서 동명의 영화로 제작되었다. 『올리비아』를 제외한 모든 저작물은 도로시 뷔시라는 이름으로 출간했는데, 1903년 결혼한 프랑스 화가 시몽 뷔시의 성을 따른 것이다. 블룸즈버리 그룹과 가깝게 지냈으며, 형제들 중에는 블룸즈버리 그룹의 창립 멤버이자 전기 작가인 리튼 스트레이치, 프로이트의 저작을 영어로 번역한 정신분석가 제임스 스트레이치, 여성 참정권 운동가 피파 스트레이치가 있다.

펼치기

이영주 (옮긴이) 정보 더보기

서강대학교에서 경제학과 영미어문을, 동 대학원에서 영문학을 전공했다. 『집안의 노동자』와 『페미니즘의 투쟁』을 공동 번역했다.

펼치기

이영주의 다른 책 >

리뷰

van*****

★★★★★(10)

([100자평]빨려든다. 한 소녀가 첫사랑의 격랑 속에서 경쟁 질투 ...)

자세히

책속에서

그러다 문득 이것이야말로 아름다움, 위대한 아름다움이라는 생각이 들었다. 내가 익히 듣고 읽었으나 이해하지 못하던 것, 어쩌면 백 번도 넘게 마주했을 테지만 무심코 멍하니 지나친 것일지도 모른다는 생각이 떠올랐다.?

그날 밤 나는 반쯤 넋이 나간 상태로 잠자리에 들어 약에 취한 사람처럼 잠이 들었고, 다음 날 아침 새로운 세계, 흥분이 넘실대는 세계에서 눈을 떴다. 그 세계에서는 모든 것이 격렬하고 날카로웠으며, 모든 것이 낯선 감정으로 충만하고 기이한 수수께끼로 뒤덮여 있었다. 요동치는 화염의 한가운데, 나는 오로지 그 안에서만 존재하는 것 같았다.

게다가 그 시절의 배경과 무대는 사랑스럽고 아름다운 파리였다. 런던의 아름다움에 아직 눈뜨지 못한 내게 파리가 영혼 깊이 내려앉았다.