logo
logo
x
바코드검색
BOOKPRICE.co.kr
책, 도서 가격비교 사이트
바코드검색

인기 검색어

실시간 검색어

검색가능 서점

도서목록 제공

コツコツ 春香伝

コツコツ 春香伝 (코츠코츠 춘향전)

안준성 (엮은이), 이경민 (옮긴이)
안다
15,000원

일반도서

검색중
서점 할인가 할인률 배송비 혜택/추가 실질최저가 구매하기
13,500원 -10% 2,500원
750원
15,250원 >
yes24 로딩중
교보문고 로딩중
11st 로딩중
영풍문고 로딩중
쿠팡 로딩중
쿠팡로켓 로딩중
G마켓 로딩중
notice_icon 검색 결과 내에 다른 책이 포함되어 있을 수 있습니다.

중고도서

검색중
서점 유형 등록개수 최저가 구매하기
로딩중

eBook

검색중
서점 정가 할인가 마일리지 실질최저가 구매하기
로딩중

책 이미지

コツコツ 春香伝
eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : コツコツ 春香伝 (코츠코츠 춘향전) 
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 한국소설 > 2000년대 이전 한국소설
· ISBN : 9791197943058
· 쪽수 : 224쪽
· 출판일 : 2025-11-28

책 소개

춘향전 완판 84장본 열녀춘향수절가(烈女春香守節歌) 전문에 대한 일본어 번역판. 일본 독자들의 이해를 돕기 위하여 본문 내용 일부를 수정하고, 각주를 추가하였다.

목차

序文

上巻
第一章 出会い
第二章 愛
第三章 別れ

下巻
第四章 貞節
四・一 節操
四・二 苦難
四・三 夢うつつ
第五章 帰還
五・一 科挙の栄達
五・二 農夫の歌
五・三 衰退
第六章 再会
六・一 相逢
六・二 使道 誕辰の宴
六・三 暗行御史の出動

저자소개

안준성 (엮은이)    정보 더보기
연세대 국제학대학원(GSIS) 객원교수이자 미국 변호사. 미시간주립대학교에서 통신학 학사와 로스쿨 J.D., 존 마샬 로 스쿨에서 LL.M., 조지워싱턴대학에서 통신학 석사 등 4개의 학 위를 받았으며 메릴랜드 주 변호사 자격증을 취득한 후 미국 최 대 로펌 베이커앤맥켄지(Baker&McKenzie) 시카고 사무소와 연방통신위원회(FCC) 위원장 사무실에서 법률 인턴을 거쳤다. 2004년 한국으로 돌아와 국무총리실 산하 정보통신정책연구 원(KISDI) IT 통상전략센터 책임연구원으로 있었고 한국국제 협력단(KOICA)의 ODA 입법지원사업에 참여했다. 또한 한·일, 한·싱가포르, 한·EFTA FTA 협상과 한미통상 협상에 참여하였 으며 그 후 김앤장법률사무소에서 3년간 근무했다. 현재 연세 대 국제대학원에서 <디지털 통상과 IT법> 및 <디지털 통상과 이머징 테크놀로지>를 강의하고 있다. 대학원에서 <협상의 이론과 실제>를 강의하면서 협상 관련 서 적이 턱없이 부족하다는 사실을 깨닫고 협상 실무를 경험하면 서 한국 사회의 ‘소통의 부재’라는 구조적 병폐를 뼈저리게 통감 하였다. 그래서 그동안의 경험과 노하우를 이 책 《대화의 절반 은 협상이다》에 모두 담았다. 성공적으로 협상을 타결하는 딜메 이커가 될 수 있도록 협상 논리와 이기는 전략을 구체적인 사례 를 들어 설명해, 협상의 주도권을 잡아 원하는 것을 얻는 기술을 자연스럽게 익히게 해준다. 조선일보, 중앙일보, 동아일보, 경향신문, 한겨레신문 등 보수 및 진보성향의 언론사에 두루두루 활발한 언론 기고 활동을 펼 치며, SBS <그것이 알고 싶다>, <당신이 훅 하는 사이>, MBC <시사매거진 2580> 등 다양한 방송 프로그램에도 출연해 법 률 자문을 하고 있다.
펼치기
이경민 (옮긴이)    정보 더보기
20년 가까이 일본에서 생활하며 두 언어와 두 문화 사이의 결을 자연스럽게 익혔습니다. 일본 대학 졸업 후 컨설팅 분야에서 일본어 실무를 경험했고, 현재는 ‘마리음’을 운영하고 있습니다. 저는 단순한 문장 치환을 넘어, 원문의 숨결과 감정까지 온전히 독자에게 전하는 번역을 지향합니다. 작품의 흐름과 문체, 시대적 배경을 존중하며 ‘읽히는 번역’을 만들어 내고자 합니다.
펼치기

책속에서

烈女春香守節歌

上巻
第一章 出会い
春の日、南原(ナムウォン)の広寒楼で、使道の息子・李夢龍(イ・モンリョン)は妓生・月梅(ウォルメ)の娘である春香(チュニャン)と出会い、一目で恋に落ちる。春香もまた、夢龍の才気と品格に心を惹かれ、二人の運命的な縁が始まる。


第二章 愛
夢龍と春香は密かに愛を誓い合い、互いの心を固く約束する。身分の違いにより正式な結婚は叶わなかったが、春香は真心を尽くして夢龍を夫として仕える。


第三章 別れ
夢龍の父が漢陽(ソウル)へ転任することになり、二人は涙の別れを迎える。春香は「たとえ命を失っても心は変わりません」と誓い、夢龍を見送る。別れの後、新しい使道・卞学道(ピョン・ハクト)が南原(ナムウォン)に赴任してくる。


이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로,
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이 포스팅은 제휴마케팅이 포함된 광고로 커미션을 지급 받습니다.
도서 DB 제공 : 알라딘 서점(www.aladin.co.kr)
최근 본 책