[중고] 성적표

미국 뉴저지주에서 태어났다. 열렬한 독서가였던 부모님의 영향을 받아 어린 시절부터 책을 사랑했다. 공립 학교에서 학생들을 가르쳤고, 그 경험이 후에 작가가 되어 이야기를 쓰는 데 큰 밑거름이 되었다. 교실에서 벌어지는 유쾌한 언어 전쟁 《프린들 주세요》로 크리스토퍼상 등 수많은 어린이 문학상을 받았고, 학교를 배경으로 한 여러 작품들로 전 세계 독자들의 사랑을 받았다. 우리나라에 소개된 책으로는 《프린들 주세요》, 《말 안 하기 게임》, 《랄슨 선생님 구하기》, 《성적표》, 《위험한 비밀 편지》 등이 있다.

서울대학교에서 영어영문학을 공부하고, 오랫동안 출판사에서 책을 기획하고 만들었다. 《오싹오싹 팬티!》, 《오싹오싹 크레용!》, 《오싹오싹 당근》, 《기분을 말해 봐!》, 《작은 집 이야기》, 《동생이 태어날 거야》, 《도서관에 간 사자》, 《온 세상 생쥐에게 축복을!》 등 수많은 책을 우리말로 옮겼다.

뉴스를 보면서 울거나 화내는 일이 잦은 일러스트레이터입니다. 세상이 내 맘 말고 남의 맘도 좀 헤아려 볼 줄 아는, 상상력이 풍부한 곳이 되면 좋겠다고 생각합니다. 『평등한 세상이 너무 멀어』에 그림을 그리면서 스웨덴에 꼭 가 보고 싶어졌어요. 그동안 『청소녀 백과사전』, 『감정종합 선물세트』, 『사라진 소녀와 그림 도둑』, 『화해 대작전』 등의 책에 그림을 그렸고, 그림책 『겨울 동네』를 직접 쓰고 그렸습니다.