루쉰 원작, 좡자윈 각색, 장희재 옮김  | 연극과인간

8,550원  | 20250901  | 9791174331533

한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년부터 2024년까지 총 32책(33편)의 중국 현대 희곡이 출판되었고, 올해 2025년에는 〈현실동화〉, 〈광인일기〉, 〈선택〉까지 총 3책이 출판되었다. 이 책 〈광인일기〉는 루쉰(魯迅)의 동명 소설을 각색한 작품이다. 2011년 베이징 프린지 페스티벌에서 초연을 올린 후, 상하이, 톈진, 마카오 등 중국 각지와 도쿄, 베를린 등 해외 10여 곳에서 공연되었고, 2022년 베이징 펑차오극장(蜂巢劇場)에서 재공연을 하였다.

루쉰  | 문학동네

9,000원  | 20140704  | 9788954625197

『광인일기』에는, 중국 최초의 근대소설이자 루쉰 사고의 원형이 풍부하게 담긴 표제작 「광인일기」와 비극적 현실을 뛰어넘어 새로운 세상이 열리길 염원하는 루쉰의 바람이 담긴 「고향」을 비롯해, 공화제 혁명을 추진하던 1910년 전후의 중국을 다룬 작품들이 실려 있다. 중국 민중과 지식인에 대한 비판은 물론 새로운 인간과 새로운 세상에 대한 갈망 등 루쉰 문학의 개성이 풍부히 담겨 있는 작품들이다.

전지영  | 선학사

9,000원  | 20200229  | 9788980722624

“세상에 하찮은 삶은 없다는 것, 무시해도 좋은 존재는 없다는 건 변함없는 진실이다.” 글은 가슴에 사무칠 때라야 비로소 쓸 수 있는 것이고, 온기와 아픔이 없는 글은 글이 아니라 제도이거나 도구일 뿐인 것이므로, 내가 여태까지 썼던 글은 정말 극소량에 불과한 것이었다. 내면이 가장 어두울 때라야 가슴이 가장 뜨거워지는 법이기에, 불꽃같은 지난 기억들의 어리석고도 부끄러운 표현들이야말로 서툴면서도 소중한 자취다. 지난날 기억이 숨죽지 않은 이유는 가장 뜨거웠던 시절 가장 눈부신 섬광처럼 지났기 때문이다. 그것이 아픈 이유는 빛이 바래서가 아니라 상상에 의한 채색만 더 강렬해지고 원래 이미지는 점점 감춰지는 유화 같은 것이기 때문이다. 살아온 시간이 짧지 않다고 생각했는데 돌이켜보면 찰나였고, 살아온 공간도 좁지 않다고 생각했는데 실은 너무 빨리 지나가서 잠시 내릴 틈도 없는 간이역 같은 구역이었다. 순진하게도 나는 여전히, 세속의 입신양명보다 작은 소망에 설렐 줄 알고 작은 이들의 아름다움을 볼 줄 알고 작은 도덕에 겸허할 줄 알고 작은 상처에 눈물 흘릴 줄 아는 삶이 진정 위대한 것임을 오늘도 소망한다. 세상에 하찮은 삶은 없다는 것, 무시해도 좋은 존재는 없다는 건 변함없는 진실이다. - 서(序): 간이역 중 -

루쉰  | 문예출판사

9,900원  | 20250220  | 9788931024456

20세기 위대한 문학가이자 사상가, 중국 현대문학의 아버지 루쉰의 대표 중단편선 시대의 예민한 관찰자이자 중국 국민의 영원한 스승! 루쉰이 문학을 통해 그려낸 혁명기 중국 사회의 암울한 현실과 민중의 삶 1920년대 현대 중국문학을 문자 그대로 ‘탄생시킨’ 중국 현대문학의 아버지, 루쉰은 톨스토이와 위고에 비견되는 위대한 작가이자 사상가, 혁명가다. 이 책은 중국 신문학의 개척자 루쉰의 대표 중단편선으로 1922년 작품집 《눌함》의 출간에 부쳐 루쉰이 직접 쓴 서문 〈자서〉와 그의 대표작인 〈아Q정전〉, 〈광인일기〉를 비롯한 열한 편의 중단편이 수록되었다. 20세기 초 중국 근대의 실현을 위해 치열하게 싸워온 위대한 문학가이자 사상가 루쉰은 봉건적 지배계급의 비인간성, 보수적 지식인의 허위의식 등을 풍자한다. 또한 대중을 핍박하는 지배계급에 대항하기보다는 오히려 같은 처지의 사람들과 서로 싸우고 박해하는 현대인의 속물근성을 꼬집는다. 〈아Q정전〉의 주인공 아Q는 힘없고 비겁한 날품팔이 최하층민으로 모욕을 당하면 자기보다 약한 자에게 분풀이하고, 그것도 안 되면 제멋대로 생각을 바꿔 ‘정신 승리’ 해버리는 인물이다. 이처럼 루쉰의 작품들은 중국 민중에게 봉건 잔재 청산의 필요성을 일깨우며 무너져가는 사회와 그 안에서 인내하는 국민의 심리 세계를 생생하게 그려낸다.

루쉰, 고골리  | 해례원

0원  | 20140625  | 9791195149025

테마로 읽는 세계의 명단편『광인일기』. 고골리, 모파상, 루쉰의 동명 소설《광인일기》와 아쿠타가와 류노스케의 유고《어느 바보의 일생》을 새로운 문체와 문장으로 번역하고, 김동인의《광염소나타》를 원문 그대로 수록했다. 각 나라를 대표하는 소설가들의 ‘광기’어린 눈을 통해 현재를 살아가는 ‘우리’의 단상을 볼 수 있을 것이다.

루쉰  | 범우사

0원  | 20140425  | 9788908062788

마오쩌둥으로부터 ‘현대 중국의 성인’이라는 유례없는 평가를 받은, 중국 현대소설의 선구자이자 위대한 혁명가·사상가인 루쉰의 초기 단편소설 모음집이다. 여기에 소개하는 그의 데뷔작 《광인일기》(1918)를 비롯하여 《풍파》(1920), 《고향》(1921), 《고독자》(1925)는 모두 이러한 전기 작품 중 백미로 꼽히는 단편들이다.

루쉰  | 신원문화사

8,100원  | 20091217  | 9788935915071

대학권장도서 베스트 제3권 . 이 책은 전형적인 풍자적 해학 소설인 을 비롯해서 루신의 작품 14편을 수록한 책이다. 회고적 감상을 수반하는 을 비롯해서 허위와 거짓을 거부하고 현실에 대한 분명한 자각하에 민중을 계몽하고자 노렸했던 작가의 치열한 의식을 만날 수 있다.

루쉰  | 문예출판사

0원  | 20140301  | 9788931004724

힘없고 비겁한 날품팔이 최하층민 아Q. 모욕을 당하면 자기보다 약한 자를 찾아 분푸이하고, 그것이 안되면 그 모욕을 머릿속에서 정신적 승리로 바꿔버리는 아Q는 대중을 압제하는 지배 계급에 대항하기보다는 대중끼리 서로 싸우고 박해하는 현대인의 속물 근성을 연상시킨다. 신해혁명 시기에 도둑으로 ㅁ로려서 허망한 최후를 맞는 아Q의 행적과 마을의 지주를 대조적으로 묘사한 이 소설은 당시 몽매한 중국 민중에게 봉건성의 극복과 혁명을 허구성을 널리 알린 중국 현대 문학의 대표작이다....

니콜라이 고골  | 동서문화사

9,000원  | 20161130  | 9788949715230

동서문화사 세계문화전집 제58권 『죽은 혼 외투 코 광인일기』는 고골의 대표작 《죽은 혼》을 비롯하여, 고골 문학의 정수를 보여주는 뛰어난 단편인 《외투》《코》《광인일기》를 수록했다. 지극히 현실적이고 날카로운 묘사, 그리고 그 이면에 숨겨진 인간에 대한 연민과 사랑. 한편으로는 우스꽝스럽고 또 한편으로는 한없이 슬픈 고골의 사실주의 문학은 현실성과 환상성이 자연스럽게 결합하여 현실세계의 비속함과 고통, 욕망과 슬픔을 곡진하게, 때로는 박력 있게 전달한다.

니콜라이 고골  | 동서문화사

12,600원  | 20111111  | 9788949707280

지극히 현실적이고 신랄한 묘사, 그리고 그 이면에 숨겨진 인간에 대한 연민과 사랑. 한편으로는 우스꽝스럽고 또 한편으로는 한없이 슬픈 고골의 사실주의 문학은 현실성과 환상성이 자연스럽게 결합하여 현실세계의 비속함과 고통, 욕망과 슬픔을 곡진하게, 때로는 박력 있게 전달한다. 『죽은 혼 외투 코 광인일기』에서는 고골의 대표작 을 비롯하여, 고골 문학의 정수를 보여주는 뛰어난 단편인 를 수록했다.

니콜라이 고골  | 펭귄클래식코리아

0원  | 20100108  | 9788901105079

러시아 사실주의 문학의 창시자, 니콜라이 고골의 대표 작품집 관료주의 사회의 타락과 부패를 신랄하게 풍자하고 묘사한 러시아 사실주의 문학의 창시자 니콜라이 고골. 이 책은 그의 가장 중요하고 사랑받는 단편소설들과 대표 희곡 작품을 함께 엮은 작품집이다. 주인공인 8등관 코발료프를 외면하는 그의 코 이야기 , 철저한 관료 사회에서 자기보다 높은 관등의 사람들에게 괴롭힘과 강요, 위협을 당하는 사람의 외로움과 인정받고 싶은 욕구를 그린 , 더 높은 지위를 얻고 싶어하는 9등관 포프리신의 이야기 , 유쾌한 정치 풍자극인 등 4편이 수록되어 있다.

이주노  | 21세기북스

18,000원  | 20191231  | 9788950985578

중국 최초의 현대소설, 루쉰 문학의 출발점 「광인일기」 ‘꼼꼼한 읽기’로 보편성과 현재성을 밝히다! 100년 전 중국에서 쓰인 소설을, 그것도 미친 사람의 일기를 21세기 한국에 살고 있는 우리가 읽어야 할 이유가 있을까? 강고한 봉건적 질서 속에서 ‘광기’를 통해 중국사회의 ‘식인’적 본질을 드러내는 주인공의 상징성은 100년의 시간을 뛰어넘어 오늘날의 우리에게도 그 울림이 결코 작지 않다. 루쉰의 수많은 작품 중 구태여 「광인일기」에 집중하는 이유는, 중국 최초의 현대소설이자 루쉰 문학의 출발점이라는 이 작품의 의의 때문이기도 하다. 중국현대문학 연구가인 저자 이주노 교수는 이에 대해 다음과 같이 말한다. “루쉰의 「광인일기」는 루쉰이 오랜 침묵을 깨고 다시 문학의 마당으로 돌아와 발표한 최초의 작품이다. 「광인일기」는 이후 그의 문학 활동은 물론, 비판적 지식인으로서 사회운동의 출발점이 되었다. 바로 이러한 점으로 말미암아 「광인일기」는 루쉰의 사상, 루쉰의 혁명, 루쉰의 문학을 살펴보는 데 있어서 특별한 의미를 지니게 되었다.” 마오쩌둥이 루쉰을 ‘위대한 문학가, 사상가이자 혁명가’요 ‘중화민족 신문화의 방향’이라고 추켜세운 이래, 그동안 루쉰에 대한 독해는 정치의 자기장 아래서 수많은 우여곡절을 겪었는데, 이 책 『루쉰의 광인일기, 식인과 광기』는 민낯의 텍스트와 철저하게 마주함으로써 「광인일기」의 보편성과 현재성을 밝혀내려는 시도이다. 「광인일기」라는 텍스트 내부 질서에 주목하는(1장) 동시에 텍스트 너머의 다양한 글쓰기 배경에 관심을 기울이며(2장), 광인과 광기를 형상화한 세계문학 작품들을 비교·분석하고(3장), 마지막으로 한국과 중국, 일본에서의 「광인일기」 연구 현황을 정리하였다(4장).

루쉰  | 일신서적출판사

9,000원  | 19950201  | 9788936603502

이 책은 일반 독자들을 대상으로 집필한 소설이다.

 | 人民文學出版社

19,200원  | 20230601  | 9787020177707

本書是魯迅小說精選集。收入《阿Q正傳》《狂人日記》《藥》《頭髮的故事》《故?》《祝福》《孤獨者》《傷逝》《離婚》《采薇》《鑄劍》十二篇展示魯迅選材特點和語言特色的小說名篇。魯迅的深刻和犀利，只有經由讀了他的作品，才能體會。孩童或是成年，不同年齡層的人，都能在魯迅的作品中?到屬?自己的對照。讀魯迅，永遠不會過時。 本書是“中國現代名家中短篇小說典藏”叢書的一種，膠版印刷，精裝雙護封設計，典雅收藏，舒適閱讀。 “中國現代名家中短篇小說典藏”叢書8種： 魯迅《阿Q正傳 狂人日記》 茅盾《林家鋪子 春蠶》 郁達夫《?淪 ?是一個弱女子》 老舍《月牙兒 斷魂槍》 丁玲《夢珂 莎菲女士的日記》 巴金《憩園 第四病室》 趙樹理《李有才板話 小二黑結婚》 蕭紅《生死場 呼蘭河傳》 《阿Q正傳》 他在路上走著要“求食”，看見熟識的酒店，看見熟識的饅頭，但他都走過了，不但沒有暫停，而且?不想要。他所求的不是這類東西了；他求的是什?東西，他自己不知道。 《狂人日記》 凡事總須?究，才會明白。古來時常吃人，我也還記得，可是

루쉰(魯迅)  | 부크크(Bookk)

12,200원  | 20190719  | 9791127277574

루쉰(魯迅)의 대표적 중편소설. 베이징 신문 [진보부간(晨報副刊)]에 연재되었다. 최하층의 한 날품팔이인 아큐(阿Q)를 주인공으로 중국 구사회와 민중이 지닌 문제를 유머러스한 스타일로 파헤치고 있다. 작품의 전반에 그려진 '정신승리법(精神勝利法)'은 민중 자신 속에 있는 노예근성이며, 작가의 붓은 아큐를 그 집중적 존재로서 그리고 있다. 따라서 아큐라는 이름은 널리 그와 같은 성격의 대명사로 사용되기에 이르고 있다. 그러나 작품의 전개에 따라서 아큐는 차츰 피압박자로서의 양상을 깊이 하여 작자는 아큐의 운명에 대한 동정과 접근을 더해 간다. 아큐는 최후에 신해혁명 후의 지방정부의 손에 총살당하는데, 그것은 동시에 구사회에서 가장 학대받던 존재인 아큐들의 입장이 어떤 형태로든 근본적으로 변하지 않는 한 어떠한 혁명도 무력하며, 오히려 민중은 그 피해자가 되어 버린다는 사실의 폭로이다. 세계 각국어로 번역되었고, 프랑스에서는 로맹 롤랑을 깊이 감동시켰다고 한다.