장자 (지은이), 오현중 (옮긴이)  | 홍익

15,000원  | 2022-12-23  | 9791191805130

도가 사상의 원류로 불리는 고전으로, 내편/외편/잡편으로 구성되어 있다. 여기서 내편은 외편/잡편보다 시대적으로 앞서 있고 장자 사상의 진수를 담은 책으로 평가받는다. 한문에 익숙하지 않은 독자도 쉽게 접근하여 스스로 독해하고 이해할 수 있도록 한자 설명을 풍부하게 넣었다.

장자 (지은이), 양회석 (옮긴이)  | 마로니에

22,000원  | 2022-02-18  | 9788968498473

모든 고전이 그러하듯이, 장자 역시 다양한 해석이 가능하다. 시대의 차이와 개인 소양의 차이에 따라 해석이 달라지기 마련이다. 본 책은 기존 주석서와 번역서를 최대한 활용하되, 한 걸음 더 나아가 장자의 본의를 체계적으로 규명하는 것을 궁극적인 목표로 삼고 있다.

장자 (지은이), 오현중 (옮긴이)  | 홍익

15,000원  | 2021-08-23  | 9791191805017

동양고전 슬기바다 15권. 한문에 익숙하지 않은 독자도 《장자》 텍스트에 쉽게 접근, 스스로 독해하고 이해할 수 있도록 한자 설명을 풍부하게 넣었고, 원문을 충실히 따라 직역하며 꼭 필요한 해설만 실었다.

장자 (지은이), 안병주, 전호근, 김형석 (옮긴이)  | 전통문화연구회

13,000원  | 2017-12-11  | 9791157941452

《장자》 전편을 전4권으로 번역하여 출간한 적이 있는데, 이번에 이 정통 역주서 중에서 내편을 대중들이 좀 더 쉽게 읽을 수 있도록 표현과 주석 등을 정리하여 새로운 편집으로 선보인다.

장자 (지은이), 유덕선 (옮긴이)  | 홍문관(크레피스)

12,000원  | 2017-08-20  | 9788976183309

장자 (지은이), 박일봉 (엮은이)  | 육문사

25,000원  | 2014-01-25  | 9788982031199

세상을 움직이는 책 19권. 하늘의 도를 깨우친 위대한 철학자 장자의 기발한 상상력과 기지가 무궁무진하게 담겨 있는 <장자> 내편은 인간의 상상력을 뛰어넘어 바람과 구름처럼 자유분방한 장자를 현대적으로 재해석하고 누구나 이해하기 쉽도록 해설을 붙였다.

장자 (지은이), 한용득 (옮긴이)  | 홍신문화사

15,000원  | 2010-04-30  | 9788970557663

장자 (지은이), 김창환 (옮긴이)  | 을유문화사

18,000원  | 2010-03-30  | 9788932452562

고전의 현대적 접근을 표방하여 기획된 ‘을유세계사상고전시리즈’의 『장자』 내편, 외편, 잡편 중 『장자 - 내편』이다. 이 책에서는 한문의 문장구조에 따라 축자적 직역을 원칙으로 하여, 하나의 글자도 소홀히 넘어가지 않으려고 노력하였다. 다음으로 내용 전체를 꿰뚫는 자연스런 풀이를 추구하여 매 단락마다 그 요지를 제시해준다.

박일봉 (옮긴이)  | 육문사

8,500원  | 2000-10-10  | 9788985695374

이민수 (엮은이)  | 혜원출판사

8,000원  | 2000-01-25  | 9788934402169

남회근 (지은이), 송찬문 (옮긴이)  | 마하연

30,000원  | 2021-03-25  | 9791185844022

남회근 (지은이), 송찬문 (옮긴이)  | 마하연

26,000원  | 2021-03-25  | 9791185844039

후쿠나가 미츠지 (지은이), 정우봉, 박상영 (옮긴이)  | 문진

24,000원  | 2020-01-12  | 9791187638513

후쿠나가 미츠지의 《장자》는 일본 내에서 획득한 대중성에서도 알 수 있듯이 일반인들도 쉽게 읽을 수 있는 쉬운 문장으로 일관하여 한문을 습득하지 않은 독자도 《장자》 ‘텍스트’에 쉽게 접근할 수 있도록 도와준다.

박세당 (지은이)  | 예문서원

39,000원  | 2012-12-13  | 9788976462985

장자 (지은이), 최상용 (옮긴이)  | 일상이상

12,500원  | 2017-02-02  | 9788998453367

옛글의 향기 시리즈 1권. 제자백가를 대표하는 고전인 《장자》는 인간과 세계 등을 이해하는 데 필요한 성찰을 담고 있어서 동서고금을 막론하고 수많은 사람들을 매혹시킨 책이다.

다카기 고지 (지은이), 정지영 (옮긴이)  | 매일경제신문사

12,800원  | 2018-03-30  | 9791155428238

사람 사이의 관계만큼 회사생활을 좌지우지하는 게 없다. 세상은 생각보다 단순하지 않아서, 뛰어난 실력 하나만으로 누구보다 확 앞서나가는 일은 많지 않다. 성공하는 사람 대부분은 관계 속에서 타인을 내편으로 끌어들여 자기만의 지분을 확보할 줄 안다. 그렇게 원하는 것을 얻게 되면 당연히 회사도 즐거워지기 마련이다. 저자가 말하려 하는 게 바로 그거다.

한일수 (지은이)  | 유리창

14,000원  | 2017-11-20  | 9788997918249

30년 임상경험의 한의사가 환자와 어떻게 공감하고 소통해왔는지에 대한 기록이다. 그 성공과 실패를 통해 저자는 환자의 심정적 고통이 명백해서 증상을 악화시킨다면 '편들어주기'가 가장 강력한 지지요법임을 천명한다.

유덕선 (지은이)  | 동반인(맑은소리)

7,500원  | 2000-08-30  | 9788985235761

무위(無爲)의 가르침을 설파한 장자의 사상은 현대에도 많은 해석의 여지를 남기고 있다. 이 책은 '내편 7장' '외편 15장' '잡편 11장으로 구성된 장자의 글 총33편을 내, 외, 잡편 전3권으로 나누어 재해석한 것. 옮긴이는 책뒤에 원문을 그대로 실어 읽는이에게 도움이 되도록 편집했다.

갈홍 (지은이), 석원태 (옮긴이)  | 서림문화사

15,000원  | 1995-01-01  | 9788971864296

중국의 신선방약과 불로장수의 비법을 서술한 도교서적 <포박자>. 평화로운 일상생활을 위한 단전호흡을 알려주는 책이다. 건강한 정신을 만드는 데 기여하는 수련을 할 수 있다.

갈홍 (지은이), 석원태 (옮긴이)  | 서림문화사

15,000원  | 1995-01-01  | 9788971864302

중국의 신선방약과 불로장수의 비법을 서술한 도교서적 <포박자>. 평화로운 일상생활을 위한 단전호흡을 알려주는 책이다. 건강한 정신을 만드는 데 기여하는 수련을 할 수 있다.