우리 가족 주치의는 엄마예요

1940년 일본 가나가와 현에서 태어났다. 1965년 도쿄대학교 의학부 치과대학을 졸업하고 1971년 동 대학원에서 박사과정을 수료했다. 이후 도쿄대학교 의학부 ‘구강외과 교실’ 강사를 지냈으며, 지금은 일본 면역병치료연구회 회장. 니시하라연구소 소장으로 활동하고 있다. 도쿄대학교 의학부 부속병원에서 임상의로 재직하면서 진화학을 연구해 임상계통 발생학을 확립했다. 인공치근과 인공골수 개발의 1인자이며, 자기면역질환의 메커니즘을 해명해 치료법을 밝혀내기도 했다. 지은 책으로는《호흡력》《면역력을 높이는 생활》《호흡다이어트》《우리 가족 주치의는 엄마예요》《내 아이 장수하게 하는 7가지 비밀》들이 있다.

동덕여자대학교 무역학과 졸업. 일본어능력시험 1급 합격. ㈜엔터스코리아에서 번역가로 활동중. 영상번역으로 일요스페셜「통한의 증언－북송선」「나고야의 태양 선동열」등과 추적 60분「한일 어업협정 파기 그 이후」외 다수가 있고단행본 번역으로는「한의학 대백과사전」「인간은 왜 섹스를 하는가?「환상세계 3」「마법사전」등이 있다.