새싹 큐티인 2025.10 (영문판)

003 우리 새큐했어요
004 새싹 성경 동화
010 새큐, 이렇게 사용해요
012 이번 호 이야기
014 10월 쉬어가기
016 10월 성경 이야기 * 사도행전 11~20장
086 새싹들아, 모여라!
088 판권
089 큐티 활동지 / 붙임 딱지

*큐티 해설 써주신 분
김희준(1~12일)
배예진(13~15일)
김현중(16~18일)
김보라(19~21일)
김준원(22~31일)

*묵상 간증 ‘속닥속닥 큐티 나눔’은 수요일과 주일마다 실립니다.
01일 이 선 어린이
05일 주하 어머니 정보선
08일 성시온 어린이
12일 문하원 어린이
15일 임예훈 어린이
19일 은혜 아버지 주찬양
22일 장해서 어린이
26일 심유이 어린이
29일 양도하 어린이

*큐티 놀이터 써 주신 분: 문설주(10월 1주~4주)

• ‘새큐송’은 표지 안쪽에 있습니다.
• 표지의 제호 글씨체는 우아한 형제들에서 제공한 ‘배달의 민족 주아체’를 사용하였습니다.
• 《새싹 큐티인》은 아가페출판사의 쉬운성경 본문을 허락받고 게재하고 있습니다.

- Contents
003 Let’s do QTin Sprouts
004 Sprouts’ Bible Story
010 How to Use QTin Sprouts
012 Stories of the Issue
014 Take a Break - October
016 October’s Stories • Acts 11-20
086 We Are Jesus’ Sprouts!
088 Copyright
089 QT Activity Sheets / Stickers

QT Commentary Written By
Heejun Kim (Days 1-12)
Yejin Bae (Days 13-15)
Hyunjoong Kim (Days 16-18)
Bora Kim (Days 19-21)
Joonwon Kim (Days 22-31)

“Let’s Share Our Hearts!” on Wednesday and Sunday
Day 01 Sun Lee
Day 05 Bosun Jeung (Juha’s mom)
Day 08 Sion Sung
Day 12 Hawon Moon
Day 15 Yehun Im
Day 19 Chanyang Ju (Eunhye’s dad)
Day 22 Haeseo Chang
Day 26 Yoo-ee Shim
Day 29 Doha Yang

People who wrote QT Playground
Seolju Moon (October Weeks 1-4)

Thanks to Bethel Church Translation Team
Director Rev. Daniel Bae
Editor Christina Kim
Project Manager Iris Jang
Translators
Chung Lee Deborah Seoung Hyoung Joon Chun
Jay Joo Jenny Joo Lily Jang

• ‘QT Song’ and ‘Let’s Do QTin Sprouts’ are on the inside of the cover.
• The font for the title of the cover is “Baemin Jua” provided by Woowa Brothers.
• QTin Sprouts is published with permission from Biblica, Inc.’s NIrV text.

우리 가족은 작년에 세종시로 이사를 왔어요. 예전에는 주일만 잘 지키면 된다고 생각했는데, 큐티하는 교회에 다니게 되니 날마다 말씀을 가까이하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 되었어요. 그래서 온 가족이 《큐티인》을 시작했답니다. … 큐티를 할수록 온 가족이 말씀 안에서 하나 되는 것이 얼마나 큰 기쁨인지 누리게 돼요. 도현이도 이 기쁨을 아는지 ‘쓰임 받는 기쁨(눅 19:38)’을 큐티하며, 예수님을 모르는 친구들에게 예수님을 소개하고 싶다고 하더라고요. 저 또한 더 많은 가정이 하나님 말씀 안에서 기쁨이 가득하길 바라는 마음으로 큐티인 시리즈를 소개하고 있어요. 《새싹 큐티인》과 《큐티인 시리즈》를 통해 더 많은 가정이 하나님 말씀 안에서 기쁨을 누리고 기도하는 가족이 되길 소망합니다.
- <우리 새큐했어요> ‘온 가족이 같은 본문으로 큐티해요’ 중에서

Our family moved to Sejong City last year. Our family moved to Sejong City last year. Before, I thought going to church on Sundays was enough, but when we started going to a church that does QT every day, I learned how important it is to do QT daily. So our whole family started doing QT together with the QTin books. ... The more we do QT together as a family, the happier we feel and the closer we become through God’s words. Dohyun feels this happiness too. When we read about “The Joy of Being Used (Luke 19:38),” he told me he wants to tell his friends who don’t know Jesus about how wonderful Jesus is. I’m also sharing these QTin sereis with other families so they can have the same joy we have in God’s words. I hope that through QTin Sprouts and the QTin series, many more families will feel happy when they read God’s words and become families who pray together.(QTin Sprouts Reader Hyuna Kim, Sejong Hanbit Church)
- “Our Whole Family Does QT Together”

“저는 화가 나면 가족을 때려요. 엄마는 이런 저를 꼭 안고 기도해 주세요. 그러면 제 마음이 편해져요. 오늘 말씀에서 다시 살아난 예수님을 본 사람들이 예수님을 전했다고 해요(31절). 그래서 엄마와 제가 예수님의 이야기를 듣게 된 거래요. 저는 부활하신 예수님을 직접 보지는 못했지만, 엄마의 기도를 통해, 큐티 말씀과 설교 말씀을 통해 예수님을 만났대요. 저도 예수님의 제자들처럼 제가 만난 예수님을 전하는 어린이가 될래요.” (성시온 어린이, 4세)
- 10월 8일 ‘속닥속닥 큐티 나눔’ 중에서

“When I get angry, I hit my family. When that happens, my mom always hugs me
tight and prays for me. That makes my heart feel better. In today’s Bible story, it
says that people who saw Jesus come back to life told everyone about him (v. 31).
That’s how my mom and I got to hear about Jesus! I didn’t see Jesus come back to life with my own eyes, but I met him through my mom’s prayers and through QT and church. I want to be a child who tells others about Jesus, just like Jesus’ disciples did. (Sion Sung, 4 years old)
- From October 8 “Let’s Share Our Hearts!”