새싹 큐티인 2025.11 (영문판)

003 우리 새큐했어요
004 새싹 성경 동화
010 새큐, 이렇게 사용해요
012 이번 호 이야기
014 11월 쉬어가기
016 11월 성경 이야기 * 사도행전(21~28장), 시편(53~60편)
086 새싹들아, 모여라!
088 판권
089 큐티 활동지 / 붙임 딱지

*큐티 해설 써주신 분
김성권(1~5일)
이민화(6~14일)
김보라(15~17일)
윤진열(18~19일)
김현중(20~22일)
신종문(23~24일)
김준원(25~30일)

*묵상 간증 ‘속닥속닥 큐티 나눔’은 수요일과 주일마다 실립니다.

11월
02일 이 선 어린이
05일 김예솔 어린이
09일 시우 어머니 최지원
12일 장해서 어린이
16일 양도하 어린이
19일 성시온 어린이
23일 은혜 아버지 주찬양
26일 문하원 어린이
30일 주하 어머니 정보선

*큐티 놀이터 써 주신 분: 문설주(11월 1주~5주)

• ‘새큐송’은 표지 안쪽에 있습니다.
• 표지의 제호 글씨체는 우아한 형제들에서 제공한 ‘배달의 민족 주아체’를 사용하였습니다.
• 《새싹 큐티인》은 아가페출판사의 쉬운성경 본문을 허락받고 게재하고 있습니다.

003 Let’s Do QTin Sprouts
004 Sprouts’ Bible Story
010 How to Use QTin Sprouts
012 Stories of the Issue
014 Take a Break - November
016 November’s Stories • Acts 21-28, Psalms 53-60
086 We Are Jesus’ Sprouts!
088 Copyright
089 QT Activity Sheets / Stickers

QT Commentary Written By
Sungkwon Kim (Days 1-5)
Minhwa Lee (Days 6-14)
Bora Kim (Days 15-17)
Jinyeol Yoon (Days 18-19)
Hyunjung Kim (Days 20-22)
Jongmoon Shin (Days 23-24)
Joonwon Kim (Days 25-30)

“Let’s Share Our Hearts!” on Wednesday and Sunday
Day 02 Sun Lee
Day 05 Yesol Kim
Day 09 Jiwon Choi (Siwoo’s mom)
Day 12 Haeseo Chang
Day 16 Doha Yang
Day 19 Sion Sung
Day 23 Chanyang Ju (Eunhye’s dad)
Day 26 Hawon Moon
Day 30 Bosun Jeung (Juha’s mom)

People who wrote QT Playground
Seolju Moon (November Weeks 1-5)

Thanks to Bethel Church Translation Team
Director Rev. Daniel Bae
Editor Christina Kim
Project Manager Iris Jang
Translators
Chung Lee Deborah Seoung Hyoung Joon Chun
Jay Joo Jenny Joo Joanne Kim

• ‘QT Song’ and ‘Let’s Do QTin Sprouts’ are on the inside of the cover.
• The font for the title of the cover is “Baemin Jua” provided by Woowa Brothers.
• QTin Sprouts is published with permission from Biblica, Inc.’s NIrV text.

우리 교회는 큐티를 통한 신앙교육을 중요하게 생각해요. 그래서 유치부에서는 매달 ‘큐티 모범 어린이’들을 선정하고 있어요. 다인이도 유치부에 올라오면서 《새싹 큐티인》을 시작했지요. ... 다인이 덕분에 엄마인 저도 날마다 말씀을 가까이하게 되었어요. ‘가족들을 위해서 울어요’(눅 23:28)라는 말씀으로 큐티한 날이었어요. 믿지 않는 가족이 부활하신 예수님을 믿도록 함께 기도하는 활동이었는데, “아빠가 우리와 함께 천국에 가지 못하면 어쩌죠?”라고 묻더라고요. 그래서 그날은 아빠를 위해 함께 기도했어요. 이렇게 다인이는 큐티를 하며 누구를 위해 어떻게 기도해 주어야 하는지 배워 가요. 그리고 말씀과 연결된 활동을 하면서 자연스럽게 말씀에 순종하는 연습을 해요. 지금은 다인이와 둘이서 큐티 나눔을 하지만, 앞으로는 다인이 동생과 아빠까지 네 식구가 함께 모여 큐티를 나누는 날이 오기를 소망해요. 《새싹 큐티인》으로 큐티하는 모든 새싹 어린이가 날마다 말씀으로 자라나길 기도로 응원합니다.
- <우리 새큐했어요> ‘큐티하며 말씀으로 자라나요’ 중에서

Our church thinks learning about God through daily QT is very important. Every month, we choose special kids who do really well with their QT. When Dain started kindergarten Sunday school, she began using QTin Sprouts. … Because of Dain, I read the Bible more too. One day, Dain read about crying for family members who don’t know Jesus. The activity was to pray for family who don’t believe in Jesus yet. Dain asked, “What if daddy can’t come to heaven with us?” So that day, we prayed together for her dad. This is how Dain learns who to pray for and how to pray through her QT. She also learns to obey God through fun activities. Right now, Dain and I share QT together. But we hope that someday her dad and younger brother will join us too. I pray that all the little children who does QT with QTin Sprouts will grow with God’s word every day. (QTin Sprouts Reader Younjin Kim, Namyangju Dasan Yejeong Church)
- <Let’s Do QTin Sprouts> “Growing with God’s Word Every Day”

바울은 억울했지만, 하나님을 믿고 기다렸어요(1절). 저도 얼마 전에 회사에서 속상하고 억울한 일이 있었죠. 그런데 오늘 말씀을 묵상하면서 ‘하나님이 내 마음속에 있는 교만을 보게 하시려고 이런 일을 주셨구나.’라고 깨닫게 되었어요. 앞으로는 옳고 그름을 따지기보다 상대방의 마음을 먼저 헤아리도록 노력할게요. 집에서도 남편과 시우를 저의 기준으로 판단하지 않고 마음을 먼저 알아주는 아내, 엄마가 될게요. (시우 어머니 최지원)
- 11월 9일 ‘속닥속닥 큐티 나눔’ 중에서

Paul felt hurt but trusted God and waited (v. 1). I also had something upsetting and unfair happen at work recently. But while thinking about today’s Bible verse, I realized God gave me this situation to show me the pride in my heart. From now on, instead of arguing about right and wrong, I will try to understand the other person’s heart first. At home too, I won’t judge my husband and Siwoo by my standards, but will be a wife and mom who understands their hearts first. (Jiwon Choi, Siwoo’s mom)
- From November 9 “Let’s Share Our Hearts!”