主よ 一羽の鳩のために:須賀敦子詩集 (單行本)

1929년 효고현에서 기업가 집안의 장녀로 태어났다. 세이신 여자대학 영문과를 졸업하고 게이오대학 대학원을 다니던 중 프랑스로 유학을 떠났다. 2년 뒤 일본에 돌아왔다가 1958년 이탈리아로 다시 유학을 떠나고, 1961년에 주세페 리카와 결혼했다. 남편을 비롯한 동료들과 코르시아 서점에서 일하는 한편, 일본 문학작품을 이탈리아어로 번역했다. 남편의 갑작스러운 죽음을 계기로 1971년 일본으로 귀국, 강의와 번역을 이어갔다. 1985년에 잡지에 에세이를 기고하면서 에세이스트의 길을 걷기 시작한다. 61세가 되던 1990년에 낸 첫 책 『밀라노, 안개의 풍경』으로 여류문학상과 고단샤 에세이상을 수상했다. 이후 『코르시아 서점의 친구들』, 『베네치아의 종소리』를 잇따라 출간했다. 『유르스나르의 구두』는 작가 생전에 출간된 마지막 저서이며, 세상을 떠나기 직전까지 병상에서 퇴고했던 원고는 『먼 아침의 책들』로 출간되었다. 그의 번역 업적을 기려 스가 아쓰코 번역상이 2014년부터 시행되고 있다.