닮은 동물을 조사하다

홋카이도대학에서 동물생태학을 공부하고, 오사카시립대학에서 학생들을 가르쳤다. 우는토끼와 날다람쥐 등의 생태를 연구했으며, 지은 책으로는 <원시 원숭이의 숲>, <주머니를 가진 포유류>, <꽃 골짜기의 우는토끼> 등이 있다.

오랫동안 어린이책 출판사에서 일하다가, 지금은 프리랜서로 어린이책을 쓰고 번역하는 일을 하고 있습니다. 어린이들이 재미있게 읽을 수 있는 지식책에 관심이 많고, 더 쓸모 있는 책을 만들기 위해 항상 고민한다고 합니다. 번역한 책으로 《수학 두뇌를 깨우는 진짜 신나는 3D 입체 수학책 5 시계와 시간》이 있고, 쓴 책으로 《과학이 재미있는 그림교과서》《보이니? 찾았니?》《푸릇푸릇 식물》《어디에 쓸까?》 들이 있습니다.

숙명여자대학교와 일본 도쿄대학교 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《바다가 좋아!》, 《곰이 된 피나》, 《폴짝 폴짝》, 《밤의 초등학교에서》, 《디즈니 프린세스 공주들의 행복한 결혼식》, 《빨강이 어때서》 등이 있습니다.

한국에서 태어나 프랑스 남부의 시골 마을로 입양되어 자랐습니다. 온종일 숲과 들로 뛰어다니며 동물과 곤충을 관찰하고 혼자만의 도감을 만들기도 했습니다. 그러다 보니 몸이 튼튼해지고 그림 그리는 일이 점점 좋아졌습니다. 지금은 한국에 돌아와 열심히 그림을 그리며 살고 있습니다. 그동안 그린 책으로 《숙제 싸게 팔아요!》, 《쉿! 북극곰도 모르는 이상기후의 비밀》, 《초등학교 때 꼭! 해야 할 재미있는 창의 활동 365》, 《나무들이 재잘거리는 숲 이야기》, 《어린이를 위한 무역의 모든 것》, 《어린이를 위한 미세 먼지 보고서》, 《산호초가 모두 사라지면?》, 《바나나가 정말 없어진다고?》, 《오랑우탄과 팜유 농장 보고서》, 《어린이를 위한 바이러스 연구소》, 《입이 쩍 벌어지는 개구리 생태 이야기》, 《세계를 뒤흔든 꽃, 튤립 이야기》, 《올빼미와 부엉이를 지켜 줘!》, 《코끼리 똥이 숲을 지킨다고?》, 《소금아, 진짜 고마워!》, 《어린이가 꼭 알아야 할 오페라 이야기》, 《세계 유산, 한국의 갯벌로 놀러 가요》, 《태양계, 어디까지 알고 있니?》, 《식물이 들려주는 자연 이야기》 등이 있습니다.

1939년 일본 미에 현 마쓰사카 시에서 태어났다. 초등학생 때부터 산에서 놀고 모험 이야기책의 삽화를 따라 그리기를 좋아했다. 인쇄 회사에서 디자인 일을 하면서 그림을 공부했다. 1969년에 도쿄로 가서 동물을 전문적으로 그리기 시작하여, 지금까지 이어지고 있다. 철저한 취재와 스케치로 정평이 난 동물 그림의 일인자다. 이 책은 20년에 걸쳐서 그린 고양이 그림 수천 점을 바탕으로 제작되었다. 그림책 작품으로는 『날다람쥐 가족』, 『산길을 걸으면』, 『동물들이 사는 곳』, 『야생동물 관찰』 들이 있고, 화집으로는 『일본의 야생동물』(전3권)이 있으며, 도감 작업도 많이 했다.

서울대학교 수의과대학 교수로 근무하며 야생동물의학을 가르쳤습니다. 현재는 명예교수로 근무하고 있습니다. 서울대공원 동물원장과 에버랜드 동물원장을 지냈고, 한국야생동물의학회 회장과 문화재청 문화재위원으로 활동했습니다 .옮긴 책으로는 《당신의 몸짓은 개에게 무엇을 말하는가?》, 감수한 책으로는 《동물과 친구가 되는 책》, 《동물원에서 생긴 일!》, 《정글의 동물》, 《나는 알아요 : 동물》 등이 있습니다.