주홍 글자

1804년 미국 매사추세츠주 세일럼에서 태어났다. 보든 칼리지를 졸업했으며, 대학 재학 중에 미국의 유명한 시인 롱펠로, 훗날 대통령이 된 프랭클린 피어스와 우정을 쌓았다. 1828년 자비로 『팬쇼』를 출간하였으나 작품에 불만을 느껴 스스로 없애 버리고 말았다. 1838년까지 꾸준히 단편소설을 발표하다가 1850년 19세기 미국의 대표적 소설로 꼽히는 『주홍 글자』를 출간했다. 1853년 친구 프랭클린 피어스가 미국 대통령이 되자 리버풀 영사로 임명되어 영국으로 건너갔으며, 1857년 영사직을 사임하고 유럽 각지를 여행하다가 1860년 미국으로 돌아왔다. 그러나 갑작스레 건강이 안 좋아져 피어스와 함께 휴양하며 뉴햄프셔 지역을 여행하던 중 1864년 예순의 나이로 여행지에서 세상을 떠났다. 대표작으로 『큰 바위 얼굴』 『주홍 글자』 『일곱 박공의 집』 『대리석의 목신상』 『그리스 로마 신화』 등이 있으며, 그중 『큰 바위 얼굴』은 우리나라 교과서에 45년간 실리기도 했다.

연세대와 건국대에서 윌리엄 포크너에 대한 연구로 문학 석사와 문학 박사 학위를 받았다. 호손과미국소설학회 회장, 듀크대와 노스캐롤라이나대 객원교수를 역임했다. 2006년 현재 한국번역학회 회장을 맡고 있으며, 세종대 영문학과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 <해학과 풍자의 문학>, <포크너의 시간과 비극적 비전> 등이 있다. 옮긴 책으로는 <호모 리테라리우스>, <전쟁과 인간>, <블라이드데일 로맨스>, <1950년대 : 아메리카의 꿈>, <1950년대 : 숨겨진 이야기들> <도널드 케이건 교수의 전쟁과 인간> 등이 있다.

연세대에서 윌리엄 포크너에 대한 연구로 문학 석사를, 건국대에서 호손의 서사기법에 관한 연구로 문학 박사 학위를 받았다. 듀크대와 노스캐롤라이나대 객원교수를 역임했으며, 2006년 현재 동덕여대 영문학과 교수로 재직 중이다. 호손과미국소설학회의 홍보이사와 한국번역학회의 번역사업이사로도 활동하고 있다.