매일 입는 내 옷 탐구 생활

교토공예섬유대학 대학원에서 염색공예학을 전공하고 동 대학교에서 교수이자 박사로 일하고 있다. 섬유과학, 색채공학, 감각공학을 중심으로 연구하고 있으며 그동안 쓴 책으로 <섬유의 과학>(공저)이 있다.

번역가. 번역 강사. 재일 교포 3세. 일본 오카야마 상과대학에서 법학을 전공했다. 연세대 한국어학당에서 한국어를 배웠다. 이화여대 통번역대학원 한일번역학과에서 석사 학위를 취득한 후 현재 동 대학원과 한국문학번역원에서 번역 강의를 맡고 있다. 주로 아동서를 한국어로, 소설과 에세이를 일본어로 번역하고 있다.

의류 회사에서 일하다가 2002년부터 일러스트레이터로 활동하기 시작했다. 도서와 잡지를 중심으로 폭넓은 작품 세계를 펼쳐 가고 있다. 2007년 일본 고단샤 출판문화상 삽화상을 수상하였으며 그림책 <코끼리의 등> <나는 가끔 공주님> <빨간 구두> 등 다수의 책에 그림을 그렸다.