작은 풀꽃의 이름은

1963년에 일본 도쿄에서 태어났습니다. 도쿄 YMCA 디자인 연구소 디자인과를 졸업했습니다. 덴마크 스카루스 수공예 학교에서 자수를 공부하고, 오스트레일리아 NMIT(호주국립기술대학)에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 지금까지 작업한 그림책으로는 '크리스마스 이브 이야기' 시리즈인 《앗짱과 손가락 인형》, 《100개의 크리스마스 케이크》, 《산타 할아버지의 하루》, 《산타 할버지 고맙습니다》, 《산타 할아버지와 강아지》와 《작은 풀꽃의 이름은》 등이 있습니다.

번역가. 번역 강사. 재일 교포 3세. 일본 오카야마 상과대학에서 법학을 전공했다. 연세대 한국어학당에서 한국어를 배웠다. 이화여대 통번역대학원 한일번역학과에서 석사 학위를 취득한 후 현재 동 대학원과 한국문학번역원에서 번역 강의를 맡고 있다. 주로 아동서를 한국어로, 소설과 에세이를 일본어로 번역하고 있다.

슈메이대학교와 NPO법인 자연관찰대학교에서 강의했습니다. 저서로 〈자연을 즐기다, 자연과 놀다〉, 공저로 〈신 잡초 박사 입문〉 〈교정의 잡초〉 〈생태로 알아보는 잡초 도감〉이 있습니다.