하나님이 함께하시는 성품 거룩함

‘낸시 레이 드모스’라고도 알려진 그녀는 10여 권의 저서를 펴낸 작가이며 유명한 성경 교사다. ‘리바이브 아워 하츠’ Revive Our Hearts, ‘시킹 힘’ Seeking Him이라는 라디오 프로그램도 진행하고 있다. 현재 그녀는 남편 로버트 월게머스와 함께 미국 미시간주에 살고 있다. 그리스도에 대한 사랑과 그분의 말씀에 대한 그녀의 열정은 문서 및 디지털 사역, 강연 사역, 오디오 강의 등을 통해 분명히 드러나고 있다. 이러한 다양한 사역을 통해 그녀는 성도가 그리스도 안에서 자유와 충만함을 누리고 풍성한 열매를 맺도록 헌신하고 있다. 깊이 있는 성경 연구로 다져진 남다른 통찰력으로 수많은 성도의 멘토이자 영적 어머니로서의 소명을 다하고 있다. 그녀의 저서들은 500만 부 이상 판매되었으며, 전 세계 그리스도인들의 마음에 큰 감동을 주고 있다. 국내에 소개된 저서로는 『용서를 선택하라』(생명의말씀사), 『여성들이 믿고 있는 거짓말』(세움북스), 『감사가 이끄는 삶』(KOREA.COM), 『왕의 정원으로』(두란노), 『하나님을 추구 하는 삶』(미션월드) 등이 있다.

서울대학교 언어학과를 졸업하고, 한국 사랑의집짓기운동 연합회에서 잠시 일했다. 지금은 전문 번역가로 일하고 있으며, 번역하며 배운 내용을 자기 글로 풀어낼 궁리를 하고 산다. 무엇보다 오랜 시간 C. S. 루이스 책을 번역해 온 저자는 그리스도인으로서, 언어의 전달자로서 삶과 글 안에 진심을 담아내고자 분투하고 있다. 단독 저서로 루이스 작품을 오랫동안 번역해 오며 역자로서 못다 전한 이야기를 담은 《오리지널 에필로그》와 《C. S. 루이스의 인생 책방》, 그리고 24편의 문학작품을 깊게 읽을 수 있도록 안내하는 《악마의 눈이 보여 주는 것》이 있고, 공동 저서로 《나니아 나라를 찾아서》(정영훈 공저)가 있다. 번역서 중 C. S. 루이스의 저서로는 《폐기된 이미지》, 《영광의 무게》, 《피고석의 하나님》, 《실낙원 서문》, 《오독》 외 다수가 있고, 《한나의 아이》(스탠리 하우어워스), 《어둠 속의 비밀》(프레드릭 비크너), 《빛이 드리운 자리》(필립 얀시), 《사랑과 정의》(니콜라스 월터스토프), 《요한계시록 설교》(유진 피터슨), 《방탕한 선지자》(팀 켈러) 등 기독교의 중요한 저자의 회고록과 작품을 우리말로 옮겼다. ‘2009 CTK(크리스채너티투데이) 번역가 대상’과 2014년 한국기독교출판협회 선정 ‘올해의 역자상’을 수상했다.