사소하게 대단하게 별스럽지 않게

1장
2장
3장
4장
5장
6장
7장
8장
9장
10장
11장
12장
13장
14장
15장
16장
17장
18장
19장

옮긴이의 말 : 사회적 약자를 보호한다는 것은

“언니야! 언니 네가 내 대신 젖 좀 물려라.”
“뉘알라! 너 정말 피곤해서 정신이 나갔구나. 그런 헛소리를 하다니.”
“이렇게 힘든 일일 줄은 정말 생각도 못했어.”
“엄마 말대로 젖 짜는 기계를 빌려 오는 게 좋겠어. 나랑 엄마가 돌아가며 젖병을 물리면 되잖아.”
뉘알라는 슬픈 표정으로 고개를 가로저었다.
“아무래도 나 이 짓은 더 이상 못 하겠어.”
“이 짓이라니?”
“젖! 젖! 젖 물리기 싫어! 끔찍해!”
130쪽

한 남자의 사랑을 받는 느낌이 어떤 것일까? 뉘알라는 경험해 보지 못한 일이었다. 뉘알라는 같은 반 남자애들에게 흥미가 없었다. 사실 어떤 남자애에게도 관심이 없었다. 게다가 어떤 남학생이 뉘알라에게 관심을 가질 수 있겠는가. 뉘알라는 이미 그런 단계를 모두 뛰어넘은 것이다. 또래 친구들보다 한참이나 멀리 나가 있었다.
179쪽

‘왜 애를 낳으려고 하니? 제정신이 아닌 것 같아.’
처음으로 결심을 털어놓았을 때, 자코트가 그랬던 것처럼 여자애들이 뉘알라를 귀찮게 할 것이다. 또다시 피곤한 질문과 대답을 반복하고 싶지는 않았다. 뉘알라는 이성적으로 충분히 생각하고 결정했다. 스스로에게 생긴 일을 스스로 책임지겠다는 것으로도 충분하지 않은가?
24쪽