풀 메탈 패닉! 18

도쿄 출신. 소설가. 대표작은 ‘풀 메탈 패닉!’(통칭 풀메타). 또 풀메타의 십 수 년 뒤의 이야기를 그린 스핀 오프 작품 ‘풀 메탈 패닉! 어나더’의 원안과 감수도 담당. 그 외에 애니메이션 시리즈의 구성, 각본 등도 하고 있다. 느긋한 액션 코미디입니다. 풀메탈 25주년이라 오랜만에 소스케와 카나메 일당을 써보았습니다. 원래 할리우드 영화 풍이기도 하다 보니 어른 부부가 된 두 사람이 묘하게 정감이 가네요. 둘 다 별로 달라지지 않았고요. 러브러브는 폭증했지만요……!

즐겁게 번역할 수 있는 작품이었습니다!

일본의 일러스트레이터. 대표작으로 <풀 메탈 패닉!> 등이 있다.