노엘 즐거운 크리스마스예요

한국 대학에서 교육사-철학을 강의하다가 1988년 프랑스로 유학 왔다. 학문의 길을 걷기 위해 파리 제5대학에서 교육학 박사학위를 취득했으나 한국문학 번역가의 길로 전향했다. 현재 파리에서 한국문학 번역가 및 동화 작가로 활동하고 있다. 프랑스 필립 피키에 출판사 내 한국문학 컬렉션 기획을 담당하고 있으며, 여러 프랑스 출판사들을 대상으로 성인 및 아동문학에서 만화에 이르기까지 다양한 작품들을 소개, 번역해오고 있다.

서울여자대학교와 같은 대학교 대학원에서 불어불문학을 공부한 뒤, 현재 출판과 방송 분야에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《나도 수영할 수 있어요》, 《내가 골을 넣었어요!》 등 다수가 있다.

열두 살에 프랑스 앙굴렘 국제 만화 축제에서 입상하며 재능을 입증했다. 이후로 페닝헨 그래픽 예술 학교와 파리 국립 장식미술 학교에서 공부하며 그림책 작가로서 기반을 다졌다. ‘앵코ㅤㄹㅟㅂ티블상’ 수상작 《늑대가 그랬어!》를 비롯해 《두려움 길들이기》 등을 그렸다.