사랑☆소동 3

이번 겨울, 삿포로는 따뜻한 겨울이 될 기미입니다. 최고 기온이 영상이 되는 날이 많습니다. 한 달 반~두 달 반은 한겨울이 되는 게 보통인데. 춥지 않은 건 좋습니다만, 난처한 건 쌓인 눈이 녹아 얼어붙는 것. 도로가 스케이트장 상태라 걷는 게 무섭습니다.

만화 및 라이트노블 편집자 출신 프리랜서 번역가. 가늘고 긴 덕력을 자랑하며, 장르 가리지 않는 잡식형 번역가를 지향한다.

1985년생, 만화가이자 일러스트레이터. 게임회사에 근무하였으나 2008년 퇴사하여 프리랜서의 길에 들어선다. 동인 활동을 계기로 《코모레비의 나라》를 연재하였고, 《I망가 타임 키라라 캐럿》에서 연재한 《NEW GAME!》이 히트하여 애니메이션화 된다. 이후로는 아이돌 오디션을 다룬 성장물 《IDOL×IDOL STORY!》를 이어가고 있다.