유대칭가 고문서 兪大偁家 古文書

책머리에
Acknowledgements


유대칭가 고문서 Yu Tae-ch’ing Family Documents
ㆍ유대칭가 고문서와 부여의 기계유씨
ㆍYu Tae-ch’ing Family Documents and the Kigye Yu of Puyŏ

화회성문和會成文 Mutual Agreement on the Division of Property (hwahoe sŏngmun)
ㆍ재산상속문서와 화회성문
ㆍInheritance Documents and“Mutual Agreement on the Division of Property” (hwahoe sŏngmun)
ㆍ화회성문, 원문 탈초 Original Text of “Mutual Agreement on the Division of Property”
ㆍ화회성문, 국역
ㆍTranslation of “Mutual Agreement on the Division of Property”

예조입안禮曺立案과 고목告目 Certificate of Adoption (Yejo iban) and Memorandum (komok)
ㆍ조선시대 입양과 유대칭가 예조입안
ㆍAdoption in Chosŏn Korea and in the Yu Tae-ch’ing Family
ㆍ예조입안과 고목, 원문 탈초 Original Texts of “Certificate of Adoption” and “Memorandum”
ㆍ예조입안과 고목, 국역
ㆍTranslations of “Certificate of Adoption” and “Memorandum”

준호구準戶口 Certified Copy of the Household Register (chun hogu)
ㆍ유대칭가 준호구와 솔노비
ㆍ“Certified Copy of the Household Register”for the Yu Tae-ch’ing Family and Household Slaves
ㆍ준호구, 원문 탈초 Original Texts of “Certified Copy of the Household Register”
ㆍ준호구, 국역
ㆍTranslations of “Certified Copy of the Household Register”

시권試券 Exam Answer Sheet (sigwŏn)
ㆍ유한당 시권
ㆍYu Han-dang’s Exam Answer Sheet

<부록>
1. 하버드－옌칭 도서관의 마티엘리 콜렉션
Appendix 1. Mattielli Collection at the Harvard-Yenching Library
2. 기계유씨 문과 급제자
Appendix 2. Munkwa Degree-holders of the Kigye Yu
3. 준호구에 기록된 노비
Appendix 3. Slaves in the Certified Copy of the Household Register


참고문헌 References