지옥

프랑스의 시인, 소설가로 파리 교외 아니에르에서 태어났다. 고교 시절부터 시적 재능을 보였으며 1895년 시집 《흐느끼는 여자들》을 발표, 말라르메에게 호평받으며 문단에 데뷔했다. 최초의 소설은 1903년에 쓴 《애원하는 사람들》이다. 이 작품은 인간 내면의 진실과 외부 현실 사이의 모순에 따른 갈등을 그려내 ‘인간 실존 탐구’라는 주제 의식의 발단을 보였다고 평가받는다. 1908년에 《지옥》을 발표하면서부터 독자들에게 열광적인 호응을 얻기 시작했다. 어느 호텔 침실에서 일어나는 행위와 그를 엿보는 행위를 통해 인간 실존을 탐구한 《지옥》은 의식적인 선정주의가 깃든 파격적인 표현 기법으로 주목받았으며, 영화로도 제작되어 많은 화제를 낳았다. 바르뷔스는 이 작품으로 작가적 지위를 확고히 다졌다. 1915년에는 소설 《포화》를 발표했고, 이 작품으로 프랑스 최고 문학상인 공쿠르상을 받았다. 말년에는 사회주의에 공감해 《광명》, 《입에 물린 칼》 등 정치적 성격을 띤 작품을 펴냈으며, 1935년 모스크바 여행 중 사망했다.

서울대학교 불문과를 졸업하고, 프랑스 소르본대학에서 수학했으며, 서울대학교 불문과 교수를 역임했다. 옮긴 책으로 알베르 카뮈의 《시지프의 신화》, 앙드레 지드의 《좁은문》, 《배덕자》, 《법왕청의 지하도》, 스탕달의 《적과 흑》, 장 콕토의 《무서운 아이들》, 샤토브리앙의 《아딸라의 비가》, 기 드 모파상의 《안개 낀 모상》 등이 있다.