아스테릭스 영국에 가다

최고의 유머 작가 르네 고시니는 프랑스에서 태어나 아르헨티나에서 어린 시절을 보냈다. 1955년 벨기에의 잡지 『르무스티크』에 상페와 함께 ‘꼬마 니콜라’ 만화를 연재하기 시작했고, 1959년 만화 잡지 『필로트』를 창간해 삽화가 있는 이야기 형식의 ‘꼬마 니콜라’를 상페와 연재하면서 대성공을 거두었다. 그 밖에도 프랑스의 국민 만화로 불리는 ‘아스테릭스’ 시리즈, 23개국 언어로 번역된 ‘럭키 뤼크’ 시리즈 등 많은 작품을 남겨 전 세계 독자들의 사랑을 받고 있다. 그가 세상을 떠난 후 미발표작 원고를 모은 ‘돌아온 꼬마 니콜라’ ‘앙코르 꼬마 니콜라’ 시리즈가 발간되었다.

1927년 이탈리아에서 출생하였다. 어린 시절 프랑스로 건너간 그는 13세가 채 안 되던 1940년부터 몰래 그림을 그리기 시작하여, 1948년에 첫 만화를 발표했다. 1958년 잡지 <땡땡Tin Tin>에 <빨간 피부의 움파파>를 연재했다. 이듬해인 1959년 고시니, 샤를리에와 함께 잡지 <필로트Pilote>를 만들고, 고시니와 함께 이 잡지에 「아스테릭스」를 발표했다. 1977년에 고시니가 세상을 떠났지만, 우데르조는 아스테릭스 시리즈를 계속 이어나갔다. 2020년 3월 24일 93세를 일기로 타계했다.

1967년 서울에서 나고 서울에서 자랐다. 1994년 『세계의 문학』 가을호에 시를 발표하면서 작품 활동을 시작했다. 시집 『쇼핑 갔다 오십니까?』 『유리 이야기』 『당신의 텍스트』 『ㄹ』 『11월』, 산문집 『장밋빛 도살장 풍경』 『홍대 앞 새벽 세 시』 『모듈』을 냈다. 음악가로서 성기완은 밴드 3호선버터플라이의 멤버로 활동했으며 솔로 앨범 「나무가 되는 법」 「당신의 노래」 「ㄹ」 등을 발표했다. 2015년 김현문학패를 수상했다.

서울대학교 불어불문학과를 졸업하고, 파리 7대학에서 불문학 박사학위를 받았다. 현재 서울대, 덕성여대에서 강의하고 있다. 옮긴 책으로 <아스테릭스>, <마담 보바리 - 현대문학의 전범> 등이 있으며, 지은 책으로 <프랑스, 하나 그리고 여럿>(공저)이 있다.