철학자, 믿음의 여인을 묵상하다

독일의 종교 철학자이자 신학자인 베른하르트 벨테는 1906년 3월 메스키르히에서 태어나 1924년부터 신학과 철학을 공부해 1929년에 사제품을 받았다. 1949년에 ‘카를 야스퍼스의 철학적 신앙과 그에 대한 토마스주의 철학을 통한 해석 가능성’이라는 주제로 논문을 써 교수가 되었고, 그 후 1952년부터 1973년까지 알버트 루드비히 대학교에서 종교 철학을 가르쳤다. 토마스 아퀴나스의 형이상학과 마르틴 하이데거의 철학적 사유 형식을 접목시키고자 노력하였으며, 특히 하이데거와는 말년까지 서신으로 철학적인 내용이나 개인적인 이야기를 주고받으며 친교를 나누었다. 하이데거, 아우구스티누스, 토마스 아퀴나스, 마이스터 에크하르트, 프리드리히 헤겔, 쇠렌 키르케고르, 프리드리히 니체, 모리스 블롱델에게서 영감을 받아 많은 작품을 집필하였으며 국내에 번역된 책으로는 《그리스도교 안에 살고 있는 영》, 《종교철학》이 있다.

독일 오토-프리드리히대학교(밤베르크)에서 〈영원의 모상으로서 시간(Zeit als Abbild der Ewigkeit): 플로티노스의 〈영원과 시간에 관해(Enn. III 7)〉 해제 및 번역〉(Peter Lang, 1999)으로 박사 학위를 받고 귀국 후 여러 대학에 출강하였고, 현재는 농사와 번역 일을 병행하고 있다. 저서로는 《시간과 영원 사이의 인간존재》(성바오로, 2002), 《플로티노스》(살림, 2006), 《플로티노스의 철학》(누멘, 2008), 《행복을 위한 마음공부》(누멘, 2018)가 있고, 번역서(해제 포함)로는 한국연구재단 명저 번역 지원 사업 아래 《다른 것이 아닌 것》(나남, 2007), 《플로티노스의 중심 개념: 영혼?정신?하나》(나남, 2008), 《사랑에 관하여: 플라톤의 〈향연〉 주해》(나남, 2010)가 있으며, 그 밖에 번역서로 《엔네아데스》(지식을만드는지식, 2009), 《플라톤주의와 독일 관념론》(누멘, 2010), 《헬레니즘 철학사》(한길사, 2011), 《원인론》(대전가톨릭대학, 2013), 《신약성경신학 1-4권(공역)》(가톨릭, 2007-2015), 《마이스터 에크하르트》(대구가톨릭대학교, 2016), 《신학대전 해설서 1-3권(공역)》(수원가톨릭대학, 2019-2021), 《일반인을 위한 교의신학》(가톨릭, 2017), 《신학과 교회》(수원가톨릭대학, 2022), 《사랑, 신과의 만남》(가톨릭, 2023) 등이 있다.