나를 보내소서!

쿄에서 선교사 자녀로 태어나 성장하며 일찍이 세계 복음화에 헌신했다. 하나님이 전 세계에서 하시는 일에 동참하고 싶었던 스티브는 하나님이 자신을 어떻게 만드시고 어떤 은사를 주셨는지 알기 위해 오랜 시간 분투했다. 그리고 마침내 하나님이 정해 놓으신 자신에게 꼭 맞는 일을 찾아냈다. 대학교 때부터 여러 교회에서 섬기고 대학원에 다니면서 자신의 은사가 전도자나 교회 개척가가 아니라 격려하고 준비시키는 사람, 교사라는 사실을 깨달았다. 그 후 시애틀 퍼시픽 대학교Seattle Pacific University의 선교학 교수이자 학원 사역 디렉터, 국제 월드비전World Vision International의 현지 훈련 디렉터, LIFE 사역 총재(일본)로 섬겼다. 바울 같은 획기적인 교회 개척가가 아니라 바나바와 같은 은사가 있는 스티브 호크는 현재 교회자원사역CRM, Church Resource Ministries 인력 개발 부총재로서, 전 세계 사역을 위해 국제 팀을 동원하고 준비하고 격려하는 일을 한다. 스티브는 최전방 타문화 사역자들이 세계의 어려운 지역에서 영적 권위를 가지고 사역하도록 준비시키고 격려하는 것이 자신의 열정을 바쳐야 할 일이라고 생각한다. 이 일에는 직접 만나거나 원격으로 하는 코칭과 멘토링, 영성 지도, 훈련 디자인, 교육과 훈련, 여러 원격 학습 과정을 만들고 조정하는 일 등이 있다. 스티브는 북미와 세계에서 차세대 선교 리더들을 양성하는 데 있어 그들이 타문화권에서 섬기는 리더servant-leader로서 효과적인 사역을 할 수 있도록 자신이 할 수 있는 모든 것을 하기 원한다. 1972년 엘로이스Eloise와 결혼했고, 콜로라도의 포트 콜린스Fort Collins 외곽에서 사역한다. 딸 스테파니는 수의사로, 아들 크리스는 워싱턴 주 벌링턴Burington에 있는 티에라 누에바Tierra Nueva에서 비행 청소년들을 위해 목사로 일한다.

라틴아메리카에서 선교사의 자녀로 태어나 성장하며 일찍이 선교에 헌신했다. 제3문화에서 성장해 고등학교 3학년 때 미국으로 오며 많은 어려움을 겪었지만 잘 극복했고, 텍사스에서 대학교와 신학교를 다니며 기독학생회InterVarsity 간사로 섬겼다. 텍사스 오스틴Austin에 있는 텍사스 대학교University of Texas에서 라틴 아메리카 연구로 박사학위를 받았다. 1967년, 피아니스트인 이본Yvonne과 결혼해 과테말라로 가서 국제중앙아메리카선교회CAM International의 중앙아메리카 신학교Seminario Teologico Centroamericano에서 17년 동안 리더십 개발을 가르쳤다. 빌은 이 시기 과테말라시티에 부상하던 전문직 종사자 계층에 맞춰 선교 지향적인 역동적인 교회를 성장시키는 교회 개척 팀에 동참했고, 빌의 아내 이본은 새신자 훈련과 중보기도 사역 외에도 피아노 연주의 은사를 활용하며 전전도preevangelsim사역을 이끌었다. 1985년 이후에는 미국에 거주하며 여러 신학교에서 선교 과목을 가르치며, 1986년부터 2006년까지 선교사 파송 국가들의 세계적인 네트워크인 세계복음주의연맹WEA 선교위원회 사무총장으로 섬겼고, 2006년부터는 선교위원회의 수석 멘토이자 국제 디렉터로 섬기고 있다. 과테말라에서 태어나 성장한 빌과 이본의 세 자녀들은 현재 모두 결혼해 여섯 명의 손주를 안겨 주었다. 빌은 지혜로운 멘토로 끝까지 성실하게 잘 섬기기를 열망한다.

한국외국어대학교에서 영어 교육을 전공하고 철학을 부전공했다. 옮긴 책으로 『Hurt 2.0: 십대들의 치열한 내면세계』, 『그리스도인의 정의란 무엇인가?』, 『처음도 끝도 좋은 목회자』, 『마더와이즈』 시리즈(이상 디모데) 등 다수가 있다.