기독교와 타종교 선교

추천사 1 / 윤영훈 박사(성결대학교 문화선교학과 주임교수)
추천사 2 / 이상훈 박사(『리폼처치』, 『리뉴처치』, 『처치시프트』 등의 저자)
저자 서문 / 테리 머크(E. Stanley Jones School of World Mission and Evangelism 교수) 프랜시스 S. 아드니(Evangelism and Global Mission Emerita at Louisville Seminary 교수) •8
역자 서문 / 이대헌 박사(미래문화연구원 원장) •16
제1부 상황, 텍스트, 그리고 프리텍스트 •22
제1장 상황: 현대 세계의 종교 •25
제2장 텍스트: 성경이 말씀하는 것 •55
제3장 프리 텍스트: 신학과 개성 •89
제2부 실천들: 경쟁과 협력을 넘어 •134
제4장 보편성: 기독교인을 포함하는 모든 사람을 향한 •137
제5장 교제: 소속됨이 믿음에 선행한다 •161
제6장 지역화: 지역 공동체의 질문들과 관심사들에 집중하라 •182
제7장 헌신: 확신을 가지고 개념들 고수하기 •201
제8장 자유: 종교 선택 원리 존중하기 •223
제9장 효과: 상황에 맞춰 증거 형태 결정하기 •242
제10장 일관성: 방법들과 목표들 간 일관성 추구하기 •261
제11장 다양성: 다양한 방식을 통해 복음 전달하기 •282
제12장 존중: 자신이 우위를 점하기 위해 •302
제13장 사랑: 복음을 증거하는 대상자 사랑하기 •318
제14장 선교적 통합: 교회 협력 프로젝트로서의 선교 실천하기 •340
제15장 예수, 선교 혁신가: 선물로 받은 은혜를 나누는 선교에 대한 예수의 모델 •361
제3부 방법론: 우리가 그것을 어떻게 해야 할까? •372
제16장 상승 나선형 지식 습득: 새로운 문화와 종교에 대한 배움 •377
제17장 경험하기: 우리 개인사의 영향 •392
제18장 잠시 내려놓기: 확신 보류하기 •425
제19장 대면하기: 새로운 문화와 종교로부터 배우기 •451
제20장 평가하기: 기독교 관점에서 새로운 문화와 종교 평가하기 •475
제21장 통합하기: 우리의 관점과 선교적 실천 행위 재형성하기 •497
제4부 선물 공여 선교 •511
제22장 선교를 위한 은유들 •513
제23장 네 가지 선물 •561 제24장
선물 공여 선교 •605
부록 성경에 등장하는 종교 간 대면 •649
주제 색인 •658

종교 간 발생하는 경쟁 중에는 종교적으로 순결하면서도 단순한 경쟁이 있는데, 선교와 전도 때문에 발생하는 경쟁이 그것이다. 세계 종교들은 자신들의 가르침을 옹호하고 알리려고 점차 공통 방법론을 적용하고 있다. 그리고 이 방법론은 경제 시장 모델(economic market model) 형식을 띤다. 어떤 종교는 자신들의 가르침을 영적으로 굶주린 세상 안에서의 판매상 품으로 여긴다. 이 영적 상품은 가능한 표적 문화에 속한 사람들이 인식하고 또 실재로 표출하는 필요에 부응하도록 제작된다. 경우에 따라 대중에게 제공되는 예배(the service)가 새로운 형식의 예배일 수도 있다. 새로운 방식의 예배를 제공함으로써, 해당 문화에 속한 사람들 가운데 새로운 필요에 대한 자각의식을 불러일으킬 수 있기 때문이다.

세 가지 종교, 즉 유교, 도교, 그리고 불교를 신봉하는 것으로 알려진 중국인들은 외래 종교 사상 자체를 두려워했기보다 외국 종교로 인해 초래될 수 있는 정치적 영향을 꺼려했다. 중국인들은 종교를 식민지화를 초래하는 정치적인 위협으로 인식하지 않는 한, 새로운 종교 사상에 상당히 개방적이었다. 새로운 종교가 중국인들에게 정치적 위협이 되지 않음을 인식시키기 위한 가장 좋은 방법은, 새로운 종교가 중국인들의 생활방식과 양립이 가능하다는 것을 보여주는 것이었다. 기독교에 관한 예를 들자면, 중국인들은 서구 기독교에 대해서는 끊임없이 염려하겠지만 중국 기독교에 대해서는 개방성을 유지할 것이다.

우리는 선물 공여 선교에 관해 우리가 갖고 있는 가정들, 그리고 선교 이론가들과 사역자들이 그 가정들을 사용하는 방식에 도전하는 것으로 시작할 수 있다. 비록 선교 이론가들이 선물 공여 선교에 대해 지금까지 우리가 살펴본 것처럼 의식적으로 살펴보지는 않았으나, 지난 수 세기 동안 선교를 수행해 온 선교 사역자들이 스스로를 아직까지 복음을 들어 본 적이 없는 사람들에게 복음의 선물을 전달하는 사람들로 여겼다는 것만큼은 분명한 사실이다. 그리고 우리가 본서에서 선정한 선교 혁신가들, 즉 바울, 패트릭, 키릴과 메소디우스, 아퀴나스, 리치, 라스카사스, 캐리, 부스, 세퍼드, 마더 테레사, 그리고 그레이엄을 면밀하게 살펴보면, 그들 모두가 스스로를 복음의 선물을 전달하는 사람으로 보았음을 알게 될 것이다.