덤불 속 두 돌판

추천사
김형민 박사_호남신학대학교 기독교윤리학 교수, 전 한국기독교사회윤리학회 회장
이두희 박사_대한성서공회 부총무, 장로회신학대학교 신약학 객원교수
이윤경 박사_이화여자대학교 기독교학과 구약학 교수

저자 서문

제1부 서론
제1장 십계명의 이름: ‘10개의 말씀’
제2장 양식사와 십계명
제3장 전승사와 십계명
제4장 편집사와 십계명
제5장 십계명의 특징
제6장 십계명에 상응하는 이야기

제2부 십계명 해설
제1장 서문(출 20:2; 신 5:6): 해방의 은총
제2장 첫째 말씀(출 20:3; 신 5:7): 오직 한 분이신 하나님
제3장 둘째 말씀(출 20:4-6; 신 5:7-10): 우상과 형상 금지
제4장 셋째 말씀(출 20:7; 신 5:11): 야웨의 이름
제5장 넷째 말씀(출 20:8-11; 신 5:12-15): 안식일
제6장 다섯째 말씀(출 20:12; 신 5:16): 부모 공경
제7장 여섯째 말씀(출 20:13; 신 5:17): 살인
제8장 일곱째 말씀(출 20:14; 신 5:18): 간음
제9장 여덟째 말씀(출 20:15; 신 5:19): 도둑질
제10장 아홉째 말씀(출 20:16; 신 5:20): 거짓 증거
제11장 열째 말씀(출 20:17; 신 5:21): 탐욕

제3부 십계명과 오경 율법의 정치, 종교, 사법 체제
제1장 모세 시대의 제국과 오경의 율법
제2장 신명기의 정치, 종교, 사법 체제

참고문헌

먼저 ‘10개’로 이뤄진 계명 모음집의 의미를 살펴볼 필요가 있다. 십계명은 교회의 역사를 통해 출애굽기 20:1-17과 신명기 5:6-21에 나와 있는 말씀을 10개로 정리하고 요약한 것으로 가장 잘 알려져 있다.
물론 상식과 관례의 차원에서 두 본문에서 10개의 계명을 뽑는 것에는 큰 문제가 없다. 그러나 성서 본문이 기록하고 있는 내용을 세밀히 검토해 보면, 통일된 10개의 가르침을 식별해 선별하는 것이 그리 쉽고 단순하지 않다. 독자들이 ‘십계명’에서 계명이라는 부가된 의미를 생각하기에 앞서 10개의 말씀이나 10개의 가르침을 찾을 때, 과연 그 10개의 말씀이 무엇이고 10개의 말씀을 담은 단락에서 10개가 가지고 있는 특별한 의미가 있는가의 문제를 생각해야 한다.

다음으로 십계명이 지닌 의미에 대해 생각해 보아야 할 사항은 십계명이 시간과 공간을 초월하는 인류의 보편적인 윤리인가, 아니면 이스라엘의 야웨 하나님과 이스라엘 백성이 특별히 맺은 계약 체결의 구성물인가에 대한 문제다. 이 문제는 위에서 살펴본 것처럼 십계명이 보편적이고 일반적인 윤리에 대한 가르침인가, 아니면 이스라엘 사회 유지를 위한 실정법으로서의 기능을 가지고 있는가의 문제와도 관련된다.

개역개정과 새번역은 히브리 문장이 가지고 있는 내용과 의미를 번역에서 반영하려고 시도하지만, 이른바 야웨의 자기소개 양식이라는 ‘나는 야웨다’라는 구문을 제대로 나타내지 못하는 약점을 가지고 있다.
‘나는 야웨다’라는 문구는 야웨 하나님이 자기 자신을 소개하는 전형적인 문구로서 침멀리가 이 문구에 대한 본격적인 연구의 대상으로 삼기 시작했다. 이 문구가 법의 단락 안에 나타날 때, 그 법은 사람이 제정한 것이 아니라 하나님이 제정하셨다는 법의 주체를 강조하고, 따라서 그 법을 받는 사람들은 그 법을 사람의 법이 아니라, 하나님의 법으로 존중해서 영원히 지켜야 하고 법에 복종해야 한다는 의미를 지닌다.