기술의 충격

세계 최고의 과학 기술 문화 전문 잡지로 손꼽히는 《와이어드》(WIRED)를 1993년 공동 창간한 이래 수년간 편집장을 역임했으며, 현재는 수석편집장으로서 칼럼을 기고하고 있다. 《뉴욕타임스》《이코노미스트》《사이언스》《타임》《월스트리트저널》을 비롯한 여러 지면에 글을 발표했으며, 디지털 사회와 문화를 예리하게 분석하고 전망하는 통찰력 넘치는 글들로 《뉴욕타임스》로부터 ‘위대한 사상가’라는 칭호를 얻기도 했다. 해커 회의, ‘웰’(WELL)과 같은 인터넷 공동체를 통해 디지털 시대의 사회문화 혁신 운동을 주도했으며, 2003년부터는 편집장으로서 매월 50만 명의 방문자 수를 확보한 웹사이트 ‘쿨툴스’(COOL TOOLS)를 운영하고 있다. 테크계의 미래학자, 디지털 시대의 예언자로 명성을 날리고 있는 그의 대표적인 저서로는 『5000일후의 세계』 『인에비터블 미래의 정체』『통제 불능』 『기술의 충격』 등이 있으며, 『통제 불능』은 《포춘》에서 ‘경영자들이 반드시 읽어야 할 책’으로 선정되기도 했다.

서울대학교에서 생물학을 공부했고, 전문적인 과학 지식과 인문적 사유가 조화된 번역으로 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가로 인정받고 있어요. 케빈 켈리, 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작을 우리말로 옮겼지요. 과학의 현재적 흐름을 발 빠르게 전달하기 위해 과학 전문 저술가로도 활동하고 있으며, 청소년 문학을 쓴 작가이기도 하답니다. 지은 책으로는 『바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들』, 『생명의 마법사 유전자』, 『청소년을 위한 지구 온난화 논쟁』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『우리는 왜 잠을 자야 할까』, 『노화의 종말』, 『생명이란 무엇인가』, 『어떻게 인간과 공존하는 인공지능을 만들 것인가』 등이 있어요.