가위 바위 보

1938년 미국 와이오밍주에서 태어난 청소년 문학 작가입니다. 코네티컷 대학교를 졸업한 이후 영어 교사로 재직했으며, 이후 어린이들의 글 읽기를 장려하는 단체인 전미 아동 문학 연합(National Children's Book and Literacy Alliance)의 회원으로 현재까지 활동하고 있습니다. 가족과 아이들에 대한 그녀의 관심은 작품에도 고스란히 담겨, 그녀의 작품은 대부분 ‘가족’을 주제로 하고 있습니다. 대표작이자 가장 성공적인 작품인 『Sarah, Plain and Tall』을 비롯해 다수의 어린이 소설을 집필했으며, 『Three Names」, 『All the Places to Love』등 여러 권의 그림책을 집필하기도 했습니다. 그녀의 책들은 특히 한국 영어 학습자들이 ‘영어 그대로’ 읽기에 매우 적절합니다. 저자가 영어 선생님이었던 만큼, 기교 넘치는 문장으로 가득한 일반적인 소설과 다르게 간결하면서도 명확한 문장들로 소설을 쓰기 때문에 학습 목적으로 제격이기 때문입니다.

한국에서 영문학을, 독일에서 번역학을 공부했습니다. 독일 본 대학교 등에서 학생들을 가르치며 어린이와 청소년을 위한 좋은 책들을 우리말로 옮기고 있습니다. 2022년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었습니다. 옮긴 책으로 《리시의 다이어리》, 《우리 할머니는 나를 모릅니다》, 《숲을 지키는 고슴도치 이갈루스》, 《나는 커서 어떤 일을 할까?》, 《지구촌 어린이들의 학교생활》, 《제발 돌아와, 내 머리카락!》, 그래픽노블 <토니> 시리즈 등이 있습니다.

1957년 독일 슈톨베르크에서 태어났다. 뮌헨미술대학에서 예술사를 전공한 후 회화와 그래픽을 공부했다. 화가이자 일러스트레이터로 일하면서 자신만의 이야기를 써 내려가고 있다. 그림책 『순간 수집가』로 볼로냐 국제아동도서전에서 ‘라가치상’을 수상하며 그 작품성을 인정받았고, 전 세계 여러 나라에 소개되어 큰 화제를 불러일으켰다. 주요 작품으로 『책 그림책』 『시간의 의미』 등이 있다. 홈페이지: quintbuchholz.de