회색 도시

토르벤 쿨만은 알록달록한 것들을 좋아한다. 스케치를 하고, 색색의 물감으로 칠하고, 글을 쓰며 살고 있다. 대학 졸업 작품으로 쓴 첫 번째 어린이책 『린드버그, 하늘을 나는 생쥐』는 2014년에 발표되자마자 베스트셀러가 되었다. 대표작 『린드버그』를 비롯해 「생쥐의 모험」 시리즈는 지금껏 30여 개 언어로 번역되었다.

어린이·청소년책과 소설, 인문 교양서를 주로 우리말로 옮깁니다. 옮긴 책으로 뉴베리 대상작 『프리워터』를 비롯해 『어린 여우를 위한 무서운 이야기』 「로알드 달 탄생 100주년 기념 컬렉션」(전 5권) 『조금만 기다려』 등이 있습니다. 『프리워터』로 국제아동청소년도서협의회 2024년 아너리스트(Honour List) 번역 부문 한국 대표로 선정되었습니다.