중국 산수화의 이해

1923년 중국 요녕성(遼寧省) 해성현(海城縣)에서 태어나 1946년에 심양요동학원(瀋陽遼東學院) 서양화과 입학, 1948년에 길림 동북대학 미술과 입학, 1950년에 동북 노신문예대학 연구생 과정을 졸업하였고, 노신미술대학 조교, 강사, 부교수, 교수를 역임하였다. 현재 중국미술가협회 회원, 요녕성 정부 문사관(文史館) 관원(館員), 심양시 만족(滿族) 연의회(聯誼會) 상무이사, 중국 동택서화원(同澤書畵院) 고문, 관동화파(關東畵派) 창시인단(創始人團) 일원(一員)이다. 저서로는 『中國 山水畵 敎程』, 『中國 山水畵 寫生과 創作』, 『中國 山水畵 寫生과 手稿』 등이 있다.

전라북도 김제 태생으로서 원광대학교 사범대학 미술교육과(1975-79) 및 동 대학원 회화과(1979-81)에서 각각 학사학위와 석사학위(학위논문:조형 작품의 실내 배치 시 적절한 광선조성의 효율적인 방안 연구)를 취득하였다. 그리고 그는 미술과의 강사로 활동하면서 홍익대학교 대학원 미학과(1987-90)에서 석사학위(학위논문: 빈켈만의 그리스 미술론)를 취득하였다. 또한 원광대학교 대학원 철학과(1990-95)에서 박사학위(학위논문: 빈켈만의 ‘고전미 판단’에 관한 연구)를 취득하였다. 역자는 이후 1995년 원광대학교 조형예술디자인대학 미술과에 전임강사로 부임하였으며, 2022년 2월에 정년 퇴임하였다. 그리고 현재는 원광대학교 조형예술디자인대학 미술과 명예교수, 중국 연변대학교 객좌교수(2024-27)로 활동하고 있다. 역서로는 『인체조소』(금호인쇄사, 1986), 『근대조각사』(집문당, 1988), 『세계 조각의 역사』(미진사, 1994), 『인체해부학』(미진사, 1996), 『중국 산수화의 이해』(미진사, 2007), 『플럭서스 경험』(아카넷, 2024), 『예술, 인공지능과 문화(Art, AI and Culture)』(신아출판사, 2024)가 있다. 그리고 저서로는 『창작이냐 표절이냐(Creation or Plagiarism?)』(Lambert Academic Publishing, 2024)가 있다. 역자가 최근 10년 동안 발표한 학술논문은 다음과 같다. ｢‘문학-미술-과학’ 통합교육 프로그램의 개발 및 적용 사례 연구(I)｣(한국과학예술포럼, 19, 2015), ｢사진작가 버긴의 초기작업(1967- 76년) : 그 이론적 근거에 대한 비평｣(기초조형학연구, 17(3), 2016), ｢크라우스와 클라크의 ‘급진적인 미술사’에 의한 피카소의 콜라주 해석｣(기초조형학연구, 19(2), 2018), ｢‘문학-미술-과학’ 통합교육 프로그램의 개발 및 적용 사례 연구(II)｣(한국과학예술포럼, 32, 2018), ｢들뢰즈의 반플라톤주의 개념들: 현대회화 해석 도구로서의 가능성｣(기초조형학연구, 22(1), 2021), ｢리히텐슈타인의 초기 팝 만화(1961-65)의 화면구조 변형과 심미성 연구｣(유럽문화예술학논집, 12(1), 2021), ｢슈비터스의 콜라주에 나타난 색채이론의 활용에 관한 연구｣(서양미술사학회 논문집, 55, 2021), ｢한국 현대미술에서 독창성과 표절의 경계에 대한 미학적 판단-예술적 표절과 관련된 4건의 법적 소송(The Aesthetic Judgment over the Boundary Between Originality and Plagiarism in Korean Contemporary Art-Four Litigation Cases Related to Artistic Plagiarism)｣(Art Style, 12(12), 2023)이다.

1955년 중국 심양시(瀋陽市)에서 태어났으며, 현재 중국 노신미술학원(魯迅美術學院) 교수(문학박사), 홍익대학교 객원연구원이다. 저서로는 『여태명 예술 실천』, 『한중서예전공교수작품집』, 『중국현대미술전도록』,『수묵의 향기, 수묵의 조형』이 있고, 편서로는 『중국미술의 오늘』, 『중국 조선족 화가 한락연 예술전 작품집-연보』, 『제4회 선전국제수묵비엔날레 작품집』, 『올림픽과 조각，2008 올림픽 환경조각 국제순회-서울전 작품집』이 있다.